Usa çağırmak cuando quieras que alguien venga, a la cocina o a desayunar. El lugar o la ocasión permite entender si estás llamando a la persona o invitándola.
La idea
La persona llamada es el objeto directo: beni çağır significa llámame para que vaya. Una persona determinada lleva acusativo, y el lugar o la ocasión dativo: komşuları kahvaltıya çağırmak. La raíz çağır- se conserva entera en çağırıyorum, çağırdım y çağırırım. En çağıracağım y çağıracağız, la k del sufijo de futuro pasa a ğ. La tabla muestra formas plurales para onlar; con un sujeto plural que designa personas también puede usarse el verbo en singular.
| Persona | Presente continuo | Pasado | Futuro | Aoristo | Presente negativo |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | çağırıyorum | çağırdım | çağıracağım | çağırırım | çağırmıyorum |
| sen | çağırıyorsun | çağırdın | çağıracaksın | çağırırsın | çağırmıyorsun |
| o | çağırıyor | çağırdı | çağıracak | çağırır | çağırmıyor |
| biz | çağırıyoruz | çağırdık | çağıracağız | çağırırız | çağırmıyoruz |
| siz | çağırıyorsunuz | çağırdınız | çağıracaksınız | çağırırsınız | çağırmıyorsunuz |
| onlar | çağırıyorlar | çağırdılar | çağıracaklar | çağırırlar | çağırmıyorlar |
Ejemplos
- Annem bizi mutfağa çağırıyor.Mi madre nos llama a la cocina.
- Öğretmen bugün velileri çağırdı.Hoy el profesor o la profesora ha convocado a los padres.
- Yarın komşuları kahvaltıya çağıracağız.Mañana invitaremos a los vecinos a desayunar.
- Dedem her pazar bizi yemeğe çağırır.Mi abuelo nos invita a comer todos los domingos.
- Bu akşam kimseyi çağırmıyoruz.Esta noche no invitamos a nadie.
- Beni de toplantıya çağırır mısınız?¿Podrían invitarme también a la reunión?
- Babam teyzemi telefonla aradı ve eve çağırdı.Mi padre llamó por teléfono a mi tía y la invitó a nuestra casa.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Llamar por teléfono se expresa con aramak. Por sí solo, çağırmak no indica el uso del teléfono. Puedes llamar y después invitar: telefonla aramak describe la llamada, mientras que eve çağırmak expresa la invitación a casa.
Pruébalo
Completa en presente continuo: Estoy llamando a los niños a la cocina.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
çağırıyorum
çağırıyorum: ben requiere la primera persona del singular y şimdi sitúa la acción en curso. La raíz conserva su ı sin punto ante -ıyor.
Completa en futuro: Mañana invitaremos a los vecinos a desayunar.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
çağıracağız
çağıracağız: El grupo indicado por biz hará la invitación. La k del sufijo de futuro se convierte en ğ ante la vocal de la terminación personal.
Elige el pronombre que indica la persona invitada: El profesor o la profesora me invitó a la reunión.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
beni
beni: Yo soy la persona invitada, así que se necesita acusativo. Bana significa a mí; el destino de la invitación ya aparece en toplantıya.
Elige el verbo para telefonear: Mi padre llamó ayer por teléfono a mi tía.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
aradı
aradı: La consigna pide expresar una llamada telefónica. Çağırdı diría que el padre llamó a la tía para que viniera o la invitó, no simplemente que le telefoneó.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa en presente continuo: Estoy llamando a los niños a la cocina.
Completa en futuro: Mañana invitaremos a los vecinos a desayunar.
Elige el pronombre que indica la persona invitada: El profesor o la profesora me invitó a la reunión.
Elige el verbo para telefonear: Mi padre llamó ayer por teléfono a mi tía.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe una invitación a desayunar y una petición para llamar a alguien a una habitación. Subraya a la persona y el destino. Añade una frase sobre una llamada telefónica y continúa después con tanımak.