يصف dinlenmek أخذ وقت لاستعادة النشاط. يمكنك الاستراحة جالسًا أو مستلقيًا أو أثناء الاستماع إلى الموسيقى؛ ولا يعني الفعل النوم بالضرورة. يعرض الجدول صيغ الإثبات مع الضمائر الستة.
الفكرة الأساسية
في معنى «الاستراحة»، يكون dinlenmek فعلًا لازمًا: الشخص المستريح هو الفاعل، ولا يحتاج إلى مفعول به بمعنى «نفسه». يمكن إضافة مكان مثل balkonda أو مدة مثل yarım saat. احتفظ بالجذع dinlen- في dinleniyorum وdinlendim وصيغة العادة dinlenirim. صيغتا المستقبل للمتكلم المفرد والجمع هما dinleneceğim وdinleneceğiz. ومن صيغ النفي المفيدة dinlenmiyorum وdinlenmedim وdinlenmem. وللسؤال بأدب: Biraz dinlenmek ister misiniz?
| الضمير | الحاضر المستمر | الماضي | المستقبل | الزمن العام (العادة) |
|---|---|---|---|---|
| ben | dinleniyorum | dinlendim | dinleneceğim | dinlenirim |
| sen | dinleniyorsun | dinlendin | dinleneceksin | dinlenirsin |
| o | dinleniyor | dinlendi | dinlenecek | dinlenir |
| biz | dinleniyoruz | dinlendik | dinleneceğiz | dinleniriz |
| siz | dinleniyorsunuz | dinlendiniz | dinleneceksiniz | dinlenirsiniz |
| onlar | dinleniyorlar | dinlendiler | dinlenecekler | dinlenirler |
أمثلة
- Ben balkonda dinleniyorum.أنا أستريح في الشرفة.
- Biz gölgede dinlendik.استرحنا في الظل.
- Annem öğleden sonra dinlenir.تستريح أمي بعد الظهر.
- Yürüyüşten sonra yarım saat dinleneceğim.سأستريح نصف ساعة بعد المشي.
- Her akşam koltukta dinlenirim ama uyumam.أستريح كل مساء في الكرسي ذي الذراعين، لكنني لا أنام.
- Bugün dinlenmiyorum; taşınmak için kutu hazırlıyorum.لا أستريح اليوم؛ أجهّز صناديق للانتقال إلى مسكن آخر.
- Biraz dinlenmek ister misiniz?هل تودّون الاستراحة قليلًا؟
- Dinlenirken müzik dinliyorum.أستمع إلى الموسيقى أثناء الاستراحة.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تحذف حرف n الثاني: تعني dinleniyorum «أنا أستريح»، بينما تعني dinliyorum «أنا أستمع»، من dinlemek. في الجملة Dinlenirken müzik dinliyorum، يصف الفعل الأول الاستراحة، والثاني الاستماع إلى الموسيقى. الاستراحة لا تستلزم النوم.
جرّب بنفسك
أكمل بمعنى «أنا أستريح الآن» في الحاضر المستمر.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
dinleniyorum
dinleniyorum: تدل şu anda مع الزمن المطلوب على استراحة جارية الآن. تُضاف -iyorum إلى dinlen-؛ وحذف حرف n الأخير يحوّل المعنى إلى الاستماع.
أكمل بمعنى «نحن استرحنا» في الماضي.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
dinlendik
dinlendik: حدثت الاستراحة أمس والفاعل «نحن». تأخذ صيغة الماضي dinlendi اللاحقة -k لهذا الفاعل؛ أما dinlendim فتدل على المتكلم وحده.
أكمل بمعنى «أنا سأستريح» في المستقبل.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
dinleneceğim
dinleneceğim: الخطة تخص الغد، لذا نحتاج إلى المستقبل. يتحول حرف k الأخير في dinlenecek إلى ğ قبل الصائت الذي تبدأ به لاحقة المتكلم المفرد.
أكمل بمعنى «لا أستريح عادة بعد الظهر» مستخدمًا نفي الزمن العام.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
dinlenmem
dinlenmem: المطلوب نفي عادة للمتكلم المفرد، لذلك تنتهي الصيغة بـ-mem. أما dinlenmez فهي للغائب المفرد، وdinlenmiyorum تستخدم زمنًا مختلفًا.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أكمل بمعنى «أنا أستريح الآن» في الحاضر المستمر.
أكمل بمعنى «نحن استرحنا» في الماضي.
أكمل بمعنى «أنا سأستريح» في المستقبل.
أكمل بمعنى «لا أستريح عادة بعد الظهر» مستخدمًا نفي الزمن العام.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اكتب أين تستريح عادة، وأين استرحت أمس، وكم من الوقت ستستريح غدًا. ثم اكتب جملة واحدة عن الاستماع إلى الموسيقى أثناء الاستراحة. انتقل بعدها إلى alışmak.