Dinlenmek oznacza odpoczywanie i odzyskiwanie sił. Można odpoczywać na siedząco, na leżąco lub przy muzyce; samo słowo nie oznacza spania. Tabela pokazuje formy twierdzące dla wszystkich sześciu osób.

Zasada

W znaczeniu „odpoczywać” dinlenmek jest czasownikiem nieprzechodnim: odpoczywająca osoba jest podmiotem, a dopełnienie „siebie” nie jest potrzebne. Możesz dodać miejsce, np. balkonda, lub czas trwania, np. yarım saat. Zachowaj temat dinlen- w dinleniyorum, dinlendim i zwyczajowym dinlenirim. Formy przyszłe dla „ja” i „my” to dinleneceğim i dinleneceğiz. Przydatne przeczenia to dinlenmiyorum, dinlenmedim i dinlenmem. Uprzejme pytanie brzmi: Biraz dinlenmek ister misiniz?

Porównaj konstrukcje
OsobaCzas teraźniejszy ciągłyCzas przeszłyCzas przyszłyAoryst (zwyczaj)
bendinleniyorumdinlendimdinleneceğimdinlenirim
sendinleniyorsundinlendindinleneceksindinlenirsin
odinleniyordinlendidinlenecekdinlenir
bizdinleniyoruzdinlendikdinleneceğizdinleniriz
sizdinleniyorsunuzdinlendinizdinleneceksinizdinlenirsiniz
onlardinleniyorlardinlendilerdinleneceklerdinlenirler

Przykłady

  • Ben balkonda dinleniyorum.Odpoczywam na balkonie.
  • Biz gölgede dinlendik.Odpoczywaliśmy / odpoczywałyśmy w cieniu.
  • Annem öğleden sonra dinlenir.Moja mama odpoczywa po południu.
  • Yürüyüşten sonra yarım saat dinleneceğim.Po spacerze odpocznę przez pół godziny.
  • Her akşam koltukta dinlenirim ama uyumam.Co wieczór odpoczywam w fotelu, ale nie śpię.
  • Bugün dinlenmiyorum; taşınmak için kutu hazırlıyorum.Dziś nie odpoczywam; przygotowuję kartony do przeprowadzki.
  • Biraz dinlenmek ister misiniz?Czy chce pan / pani trochę odpocząć?
  • Dinlenirken müzik dinliyorum.Słucham muzyki podczas odpoczynku.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie pomijaj drugiego n: dinleniyorum znaczy „odpoczywam”, a dinliyorum — „słucham”, od dinlemek. W zdaniu Dinlenirken müzik dinliyorum pierwszy czasownik opisuje odpoczynek, a drugi słuchanie muzyki. Odpoczynek nie musi oznaczać snu.

Spróbuj samodzielnie

  1. Uzupełnij: „odpoczywam”, używając czasu teraźniejszego ciągłego.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    dinleniyorum

    dinleniyorum: şu anda oraz wymagany czas wskazują na trwający odpoczynek. Do dinlen- dodajesz -iyorum; bez końcowego n powstałaby forma czasownika „słuchać”.

  2. Uzupełnij: „odpoczywaliśmy / odpoczywałyśmy”, używając czasu przeszłego.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    dinlendik

    dinlendik: odpoczynek odbył się wczoraj, a podmiotem jest „my”. Forma przeszła dinlendi otrzymuje -k; dinlendim odnosiłoby się tylko do osoby mówiącej.

  3. Uzupełnij: „odpocznę”, używając czasu przyszłego.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    dinleneceğim

    dinleneceğim: plan dotyczy jutra, potrzebny jest więc czas przyszły. Przed samogłoską końcówki pierwszej osoby końcowe k w dinlenecek zmienia się w ğ.

  4. Uzupełnij: „zwykle nie odpoczywam po południu”, używając przeczącego aorystu.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    dinlenmem

    dinlenmem: polecenie wymaga przeczenia w aoryście dla pierwszej osoby. Zakończenie to -mem; dinlenmez byłoby trzecią osobą, a dinlenmiyorum innym czasem.

Użyj tego dzisiaj

Opisz, gdzie zwykle odpoczywasz, gdzie odbył się twój wczorajszy odpoczynek i jak długo odpoczniesz jutro. Dodaj zdanie o słuchaniu muzyki podczas odpoczynku. Następnie przejdź do alışmak.