قد يبدو الروتين الجديد غريبًا في البداية. يصف الفعل alışmak تحوّل العمل أو الصوت أو الاستيقاظ المبكر إلى شيء مألوف. يعرض الجدول صيغ الفعل مع الضمائر الستة.
الفكرة الأساسية
يأتي ما تعتاد عليه في حالة الاتجاه: yeni işe alışmak. وللتعبير عن نشاط، استخدم اسمًا فعليًا مع لاحقة الاتجاه: erken kalkmaya alışmak. تصف alışıyorum التكيّف الجاري، بينما تدل alıştım على تحقق الاعتياد. وقد تعبّر صيغة الزمن العام alışırım عن ميل عام. يبقى حرف ş في الجذر: تأتي t بعده في alıştım، وتظهر ğ في لاحقة المستقبل في alışacağım وalışacağız.
| الضمير | الحاضر المستمر | الماضي | المستقبل | الزمن العام | نفي الحاضر المستمر |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | alışıyorum | alıştım | alışacağım | alışırım | alışmıyorum |
| sen | alışıyorsun | alıştın | alışacaksın | alışırsın | alışmıyorsun |
| o | alışıyor | alıştı | alışacak | alışır | alışmıyor |
| biz | alışıyoruz | alıştık | alışacağız | alışırız | alışmıyoruz |
| siz | alışıyorsunuz | alıştınız | alışacaksınız | alışırsınız | alışmıyorsunuz |
| onlar | alışıyorlar | alıştılar | alışacaklar | alışırlar | alışmıyorlar |
أمثلة
- Ben yeni işe alışıyorum.أنا أعتاد على العمل الجديد.
- Biz bu sese alıştık.لقد اعتدنا على هذا الصوت.
- Zamanla bu düzene alışacaksın.ستعتاد على هذا الروتين مع الوقت.
- Gürültüye alıştım ama hâlâ sevmiyorum.اعتدت على الضجيج، لكنني ما زلت لا أحبه.
- Erken kalkmaya henüz alışmadım.لم أعتد على الاستيقاظ مبكرًا بعد.
- Yeni ayakkabılara çabuk alışırım.أعتاد على الأحذية الجديدة بسرعة.
- Bu sessizliğe alışıyor musunuz?هل تعتادون على هذا الهدوء؟
- Soğuk suyla duş almaya yavaş yavaş alışıyorum.أعتاد شيئًا فشيئًا على الاستحمام بالماء البارد.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تنقل المفعول به المباشر من تركيب «أحب»: قل yeni işe alıştım، لا yeni işi alıştım. الاعتياد لا يعني بالضرورة الإعجاب. تدل henüz alışmadım على أن النتيجة لم تتحقق بعد، أما alışmıyorum فتصف عملية تكيّف لا تجري.
جرّب بنفسك
اكتب الاسم كاملًا: أنا أعتاد على العمل الجديد.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
işe
işe: العمل الجديد هو ما يجري التكيّف معه، لذلك يأخذ iş اللاحقة -e. أما işi فتدل على مفعول به مباشر.
حوّل فعل الاستيقاظ إلى الصيغة المناسبة: اعتدنا على الاستيقاظ مبكرًا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
kalkmaya
kalkmaya: احذف -mak، وأضف لاحقة الاسم الفعلي -ma ثم -ya. بذلك تسمّي الكلمة النشاط الذي تحقق الاعتياد عليه.
استخدم الماضي للمتكلم المفرد: اعتدت أخيرًا على هذا الصوت.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
alıştım
alıştım: تشير sonunda إلى أن الاعتياد تحقق أخيرًا. تبدأ لاحقة الماضي بحرف t بعد ş، وتدل m الأخيرة على المتكلم المفرد.
استخدم الماضي المنفي للمتكلم المفرد: لم أعتد على هذا الروتين بعد.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
alışmadım
alışmadım: تترك henüz احتمال الاعتياد لاحقًا مفتوحًا. يسبق النفي لاحقة الماضي، فتأتي d بعد الصائت في -ma وليس بعد ş في الجذر.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
اكتب الاسم كاملًا: أنا أعتاد على العمل الجديد.
حوّل فعل الاستيقاظ إلى الصيغة المناسبة: اعتدنا على الاستيقاظ مبكرًا.
استخدم الماضي للمتكلم المفرد: اعتدت أخيرًا على هذا الصوت.
استخدم الماضي المنفي للمتكلم المفرد: لم أعتد على هذا الروتين بعد.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اكتب عن تغيير تعتاد عليه الآن، وآخر أصبح مألوفًا، وثالث لم تعتد عليه بعد. أدرج نشاطًا بصيغة تنتهي بـ-maya أو -meye، ثم انتقل إلى الفعل ulaşmak.