Dinlenmek describe una pausa para recuperar fuerzas. Puedes descansar en un asiento, en la cama o escuchando música; el verbo no significa por sí mismo dormir. La tabla muestra las formas afirmativas de las seis personas.
La idea
Con el sentido de «descansar», dinlenmek es intransitivo: quien descansa es el sujeto y no lleva un objeto directo que signifique «a sí mismo». Puedes añadir un lugar, como balkonda, o una duración, como yarım saat. Conserva la raíz dinlen- en dinleniyorum, dinlendim y el habitual dinlenirim. Las formas futuras de «yo» y «nosotros» son dinleneceğim y dinleneceğiz. Negaciones útiles son dinlenmiyorum, dinlenmedim y dinlenmem. Una pregunta cortés es Biraz dinlenmek ister misiniz?
| Persona | Presente continuo | Pasado | Futuro | Aoristo (hábito) |
|---|---|---|---|---|
| ben | dinleniyorum | dinlendim | dinleneceğim | dinlenirim |
| sen | dinleniyorsun | dinlendin | dinleneceksin | dinlenirsin |
| o | dinleniyor | dinlendi | dinlenecek | dinlenir |
| biz | dinleniyoruz | dinlendik | dinleneceğiz | dinleniriz |
| siz | dinleniyorsunuz | dinlendiniz | dinleneceksiniz | dinlenirsiniz |
| onlar | dinleniyorlar | dinlendiler | dinlenecekler | dinlenirler |
Ejemplos
- Ben balkonda dinleniyorum.Estoy descansando en el balcón.
- Biz gölgede dinlendik.Descansamos a la sombra.
- Annem öğleden sonra dinlenir.Mi madre descansa por la tarde.
- Yürüyüşten sonra yarım saat dinleneceğim.Después del paseo descansaré media hora.
- Her akşam koltukta dinlenirim ama uyumam.Cada noche descanso en el sillón, pero no duermo.
- Bugün dinlenmiyorum; taşınmak için kutu hazırlıyorum.Hoy no estoy descansando; estoy preparando cajas para la mudanza.
- Biraz dinlenmek ister misiniz?¿Les gustaría descansar un poco?
- Dinlenirken müzik dinliyorum.Escucho música mientras descanso.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No pierdas la segunda n: dinleniyorum significa «estoy descansando», mientras que dinliyorum significa «estoy escuchando», de dinlemek. En Dinlenirken müzik dinliyorum, el primer verbo sitúa el descanso y el segundo expresa la escucha de música. Descansar no exige dormir.
Pruébalo
Completa con «estoy descansando» en presente continuo.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
dinleniyorum
dinleniyorum: şu anda y el tiempo solicitado señalan un descanso en curso. Se añade -iyorum a dinlen-; sin la última n se obtendría el verbo «escuchar».
Completa con «descansamos» en pasado.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
dinlendik
dinlendik: el descanso ocurrió ayer y el sujeto es «nosotros». La forma pasada dinlendi recibe -k; dinlendim se referiría solo a quien habla.
Completa con «descansaré» en futuro.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
dinleneceğim
dinleneceğim: el plan es para mañana, por lo que corresponde el futuro. Ante la vocal de la terminación de primera persona, la k final de dinlenecek pasa a ğ.
Completa «normalmente no descanso por la tarde» con el aoristo negativo.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
dinlenmem
dinlenmem: se pide una negación habitual en primera persona, con la terminación -mem. Dinlenmez sería la tercera persona y dinlenmiyorum usaría otro tiempo.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa con «estoy descansando» en presente continuo.
Completa con «descansamos» en pasado.
Completa con «descansaré» en futuro.
Completa «normalmente no descanso por la tarde» con el aoristo negativo.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Describe dónde descansas normalmente, dónde descansaste ayer y cuánto tiempo descansarás mañana. Añade una frase sobre escuchar música mientras descansas. Después continúa con alışmak.