Dinlenmek обозначает отдых, во время которого человек восстанавливает силы. Отдыхать можно сидя, лёжа или под музыку; само слово не означает сон. В таблице даны утвердительные формы для всех шести лиц.
Основная идея
В значении «отдыхать» dinlenmek — непереходный глагол: отдыхающий является подлежащим, дополнение «себя» не нужно. Можно указать место, например balkonda, или длительность: yarım saat. Основа dinlen- сохраняется в dinleniyorum, dinlendim и форме обычного действия dinlenirim. Будущие формы для «я» и «мы» — dinleneceğim и dinleneceğiz. Полезные отрицания: dinlenmiyorum, dinlenmedim, dinlenmem. Вежливый вопрос: Biraz dinlenmek ister misiniz?
| Лицо | Настоящее длительное | Прошедшее | Будущее | Аорист (привычка) |
|---|---|---|---|---|
| ben | dinleniyorum | dinlendim | dinleneceğim | dinlenirim |
| sen | dinleniyorsun | dinlendin | dinleneceksin | dinlenirsin |
| o | dinleniyor | dinlendi | dinlenecek | dinlenir |
| biz | dinleniyoruz | dinlendik | dinleneceğiz | dinleniriz |
| siz | dinleniyorsunuz | dinlendiniz | dinleneceksiniz | dinlenirsiniz |
| onlar | dinleniyorlar | dinlendiler | dinlenecekler | dinlenirler |
Примеры
- Ben balkonda dinleniyorum.Я отдыхаю на балконе.
- Biz gölgede dinlendik.Мы отдыхали в тени.
- Annem öğleden sonra dinlenir.Моя мама отдыхает после обеда.
- Yürüyüşten sonra yarım saat dinleneceğim.После прогулки я буду отдыхать полчаса.
- Her akşam koltukta dinlenirim ama uyumam.Каждый вечер я отдыхаю в кресле, но не сплю.
- Bugün dinlenmiyorum; taşınmak için kutu hazırlıyorum.Сегодня я не отдыхаю; я готовлю коробки для переезда.
- Biraz dinlenmek ister misiniz?Хотите немного отдохнуть?
- Dinlenirken müzik dinliyorum.Во время отдыха я слушаю музыку.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не теряйте вторую n: dinleniyorum значит «я отдыхаю», а dinliyorum — «я слушаю», от dinlemek. В предложении Dinlenirken müzik dinliyorum первый глагол обозначает отдых, второй — слушание музыки. Отдых не обязательно предполагает сон.
Попробуйте сами
Вставьте «я отдыхаю» в настоящем длительном времени.
Показать ответ или пример ответа
dinleniyorum
dinleniyorum: şu anda и указанное время требуют формы текущего действия. К dinlen- добавляется -iyorum; без конечной n это была бы форма глагола «слушать».
Вставьте «мы отдыхали» в прошедшем времени.
Показать ответ или пример ответа
dinlendik
dinlendik: отдых был вчера, а подлежащее — «мы». К форме прошедшего dinlendi добавляется -k; dinlendim относилось бы только к говорящему.
Вставьте «я буду отдыхать» в будущем времени.
Показать ответ или пример ответа
dinleneceğim
dinleneceğim: речь идёт о плане на завтра, поэтому нужно будущее время. Перед гласной личного окончания конечная k в dinlenecek переходит в ğ.
Дополните: «Обычно я не отдыхаю после обеда», используя отрицательный аорист.
Показать ответ или пример ответа
dinlenmem
dinlenmem: требуется отрицательная форма аориста для «я», описывающая привычку. Здесь окончание -mem; dinlenmez относится к третьему лицу, а dinlenmiyorum использует другое время.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Вставьте «я отдыхаю» в настоящем длительном времени.
Вставьте «мы отдыхали» в прошедшем времени.
Вставьте «я буду отдыхать» в будущем времени.
Дополните: «Обычно я не отдыхаю после обеда», используя отрицательный аорист.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Опишите, где вы обычно отдыхаете, где отдыхали вчера и сколько будете отдыхать завтра. Затем составьте одно предложение о прослушивании музыки во время отдыха. После этого переходите к alışmak.