用 güvenmek 表示你认为某个人或某件东西可靠。你可以信任团队，相信时钟走得准，也可以对自己有信心。表格列出这个动词的肯定形式。

理解要点

受到信任的人或事物用与格：sana、ekibimize、bu saate。表达自信时，可以说 kendime güveniyorum。词干 güven- 的末尾辅音不变；最后一个元音是 e，所以写作 güveniyorum 和 güvendim。广义现在时 güvenirim 可表达一贯的态度，将来时是 güveneceğim。常用否定形式有 güvenmiyorum、güvenmedim 和 güvenmem。疑问词要分开写：güveniyor musunuz?

比较常见结构
人称现在进行时过去时将来时广义现在时
bengüveniyorumgüvendimgüveneceğimgüvenirim
sengüveniyorsungüvendingüveneceksingüvenirsin
ogüveniyorgüvendigüvenecekgüvenir
bizgüveniyoruzgüvendikgüveneceğizgüveniriz
sizgüveniyorsunuzgüvendinizgüveneceksinizgüvenirsiniz
onlargüveniyorlargüvendilergüveneceklergüvenirler

例句

  • Ben sana güveniyorum.我信任你。
  • Biz ekibimize güveniyoruz.我们信任自己的团队。
  • Artık kendime güveniyorum.我现在对自己有信心了。
  • Bu eski saate güvenmiyorum.我不相信这座旧钟走得准。
  • Dün rehbere güvendik.昨天我们信任了导游。
  • Bu kez sana güveneceğim.这一次我会信任你。
  • Kardeşim bana her zaman güvenir.我的弟弟或妹妹总是信任我。
  • Bu plana güveniyor musunuz?您信任这个计划吗？

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要照搬汉语“信任你”的直接宾语结构：土耳其语说 sana güveniyorum，不能说 seni güveniyorum。另外，sana inanıyorum 可以表示“我相信你说的话”，而 sana güveniyorum 强调“我信任你这个人”。两者的意思有时重叠，但并非处处通用。

自己试一试

  1. 填入“你”的与格形式：我信任你。

    显示答案或示范答案与解析

    sana

    sana：你信任的是对方。代词 sen 的与格是 sana；seni 则是宾格，不适用于这里。

  2. 用第一人称单数的广义现在时：我总是信任自己的弟弟或妹妹。

    显示答案或示范答案与解析

    güvenirim

    güvenirim：her zaman 表示一贯的态度，题目也指定使用广义现在时。在 güvenir 后加 -im，表示说话者本人。

  3. 用第一人称单数的将来时：这一次我会信任你。

    显示答案或示范答案与解析

    güveneceğim

    güveneceğim：这个决定针对即将到来的这一次。在 güvenecek 后接 -im 时，将来时后缀末尾的 k 在元音前变为 ğ。

  4. 用第一人称单数的否定现在进行时：我不相信这座旧钟走得准。

    显示答案或示范答案与解析

    güvenmiyorum

    güvenmiyorum：说话者现在不相信这座钟走得准。在否定形式 güvenmiyor 后接 -um；若用 güvenmedim，就会把不信任放到过去。

今天就用起来

分别写一句话，谈谈你信任的人、你对自己的信心，以及你不信任的某件东西。再把第一句改成过去时，并在所有与格形式下画线。