Met güvenmek zeg je dat je iemand of iets betrouwbaar vindt. Je kunt je team vertrouwen, op een klok afgaan of vertrouwen in jezelf hebben. De tabel toont de bevestigende vormen.
Het idee
De persoon of het ding dat je vertrouwt, krijgt de datief: sana, ekibimize, bu saate. Voor zelfvertrouwen gebruik je kendime güveniyorum. De stam güven- behoudt zijn laatste medeklinker; de laatste klinker is e, dus je schrijft güveniyorum en güvendim. De aoristus güvenirim kan een algemene houding uitdrukken. De toekomstige vorm is güveneceğim. Ontkenningen zijn onder meer güvenmiyorum, güvenmedim en güvenmem. Schrijf het vraagpartikel los: güveniyor musunuz?
| Persoon | Tegenwoordige duurvorm | Verleden tijd | Toekomende tijd | Aoristus |
|---|---|---|---|---|
| ben | güveniyorum | güvendim | güveneceğim | güvenirim |
| sen | güveniyorsun | güvendin | güveneceksin | güvenirsin |
| o | güveniyor | güvendi | güvenecek | güvenir |
| biz | güveniyoruz | güvendik | güveneceğiz | güveniriz |
| siz | güveniyorsunuz | güvendiniz | güveneceksiniz | güvenirsiniz |
| onlar | güveniyorlar | güvendiler | güvenecekler | güvenirler |
Voorbeelden
- Ben sana güveniyorum.Ik vertrouw je.
- Biz ekibimize güveniyoruz.Wij vertrouwen ons team.
- Artık kendime güveniyorum.Ik heb nu vertrouwen in mezelf.
- Bu eski saate güvenmiyorum.Ik vertrouw deze oude klok niet.
- Dün rehbere güvendik.Gisteren vertrouwden we de gids.
- Bu kez sana güveneceğim.Deze keer zal ik je vertrouwen.
- Kardeşim bana her zaman güvenir.Mijn broer of zus vertrouwt me altijd.
- Bu plana güveniyor musunuz?Vertrouwt u dit plan?
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Het Nederlandse “jou vertrouwen” heeft een lijdend voorwerp, maar in het Turks zeg je sana güveniyorum, niet seni güveniyorum. Verder kan sana inanıyorum betekenen dat je gelooft wat iemand zegt; sana güveniyorum benadrukt diens betrouwbaarheid. De betekenissen kunnen elkaar overlappen.
Probeer het zelf
Vul de datiefvorm van “jij” in: ik vertrouw je.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
sana
sana: je vertrouwt de persoon die je aanspreekt. De datief van sen is sana; seni zou de accusatief zijn.
Gebruik de aoristus in de eerste persoon enkelvoud: ik vertrouw mijn broer of zus altijd.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
güvenirim
güvenirim: her zaman beschrijft een blijvende houding en de opdracht vraagt om de aoristus. Voeg -im toe aan güvenir om de spreker aan te duiden.
Gebruik de eerste persoon enkelvoud in de toekomende tijd: deze keer zal ik je vertrouwen.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
güveneceğim
güveneceğim: dit besluit gaat over de komende gelegenheid. Bij güvenecek + -im verandert de laatste k van de toekomende uitgang vóór de klinker in ğ.
Gebruik de ontkennende tegenwoordige duurvorm, eerste persoon enkelvoud: ik vertrouw deze oude klok niet.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
güvenmiyorum
güvenmiyorum: de spreker twijfelt nu aan de betrouwbaarheid van de klok. Aan güvenmiyor komt -um; güvenmedim zou dat wantrouwen in het verleden plaatsen.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Vul de datiefvorm van “jij” in: ik vertrouw je.
Gebruik de aoristus in de eerste persoon enkelvoud: ik vertrouw mijn broer of zus altijd.
Gebruik de eerste persoon enkelvoud in de toekomende tijd: deze keer zal ik je vertrouwen.
Gebruik de ontkennende tegenwoordige duurvorm, eerste persoon enkelvoud: ik vertrouw deze oude klok niet.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Schrijf een zin over iemand die je vertrouwt, een over je zelfvertrouwen en een over iets dat je niet vertrouwt. Zet daarna de eerste zin in de verleden tijd. Onderstreep de datiefvormen.