Дієслово uyanmak позначає завершення сну: звичку на вихідних, пробудження серед ночі або ранній початок завтрашнього дня. Той, хто прокидається, є підметом; вставати з ліжка при цьому необов’язково.
Основна ідея
Останній голосний основи uyan- — a: маємо uyanıyorum, uyandım і uyanırım. Аорист uyanırım описує загальну звичку; uyanıyorum може означати пробудження зараз або поточний розпорядок. У uyanacağım та uyanacağız літера k суфікса майбутнього часу переходить у ğ перед голосним особового закінчення. Запам’ятайте заперечний аорист: uyanmam (я не прокидаюся), uyanmayız (ми не прокидаємося) та uyanmaz (він/вона не прокидається).
| Особа | Теперішній тривалий | Аорист | Минулий | Майбутній | Заперечний аорист |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | uyanıyorum | uyanırım | uyandım | uyanacağım | uyanmam |
| sen | uyanıyorsun | uyanırsın | uyandın | uyanacaksın | uyanmazsın |
| o | uyanıyor | uyanır | uyandı | uyanacak | uyanmaz |
| biz | uyanıyoruz | uyanırız | uyandık | uyanacağız | uyanmayız |
| siz | uyanıyorsunuz | uyanırsınız | uyandınız | uyanacaksınız | uyanmazsınız |
| onlar | uyanıyorlar | uyanırlar | uyandılar | uyanacaklar | uyanmazlar |
Приклади
- Ben hafta sonları geç uyanırım.На вихідних я прокидаюся пізно.
- Bebek bugün erkenden uyandı.Немовля сьогодні прокинулося рано.
- Biz yarın altıda uyanacağız.Завтра ми прокинемося о шостій.
- Sessiz ol, bebek yeni uyanıyor.Тихіше, немовля щойно починає прокидатися.
- Dün uyandım ama yataktan kalkmadım.Учора я прокинувся / прокинулася, але не встав / не встала з ліжка.
- Sabahları alarm çalmadan uyanmam.Вранці я не прокидаюся без дзвінка будильника.
- Sen de gece uyandın mı?Ти теж прокинувся / прокинулася вночі?
- Kızım uyandı; onu ben uyandırmadım.Моя донька прокинулася; я її не будив / не будила.
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Для «розбудити немовля» потрібне bebeği uyandırmak: uyanmak не має прямого додатка. Порівняйте Bebek uyandı та Bebeği uyandırdım. Прокинутися й устати також не те саме: uyandım ama yataktan kalkmadım. У запитанні Sen de gece uyandın mı? слова de та mı пишуться окремо.
Спробуйте самостійно
Вставте «я прокидаюся» в аористі: йдеться про звичку на вихідних.
Показати відповідь або приклад відповіді
uyanırım
uyanırım: завдання вимагає аориста для повторюваної звички. До uyan- додаємо -ır та особове -ım; uyanıyorum може описувати поточний розпорядок, але тут потрібна інша форма.
Запитайте, о котрій співрозмовник прокинувся вночі: минулий час, друга особа однини.
Показати відповідь або приклад відповіді
uyandın
uyandın: dün gece відносить запитання до минулого. Після дзвінкого n в основі суфікс починається з d, а кінцеве -n позначає співрозмовника.
Скажіть «завтра я прокинуся рано»: майбутній час, перша особа однини.
Показати відповідь або приклад відповіді
uyanacağım
uyanacağım: слово yarın та умова завдання вимагають майбутнього часу. Перед -ım літера k у -acak переходить у ğ, тоді як n основи зберігається.
Немовля не прокинулося попри шум. Ужийте заперечну форму минулого часу.
Показати відповідь або приклад відповіді
uyanmadı
uyanmadı: немовля продовжувало спати, тому перед суфіксом минулого часу -dı ставимо заперечення -ma-. Форма uyandırmadı означала б, що хтось не розбудив іншу людину.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Вставте «я прокидаюся» в аористі: йдеться про звичку на вихідних.
Запитайте, о котрій співрозмовник прокинувся вночі: минулий час, друга особа однини.
Скажіть «завтра я прокинуся рано»: майбутній час, перша особа однини.
Немовля не прокинулося попри шум. Ужийте заперечну форму минулого часу.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Назвіть звичний час пробудження з uyanırım, потім напишіть про минулу ніч і план на завтра. Додайте речення, з якого зрозуміло, чи ви прокинулися самі, чи розбудили когось іншого.