El verbo uyanmak describe el final del sueño: una costumbre del fin de semana, una noche interrumpida o un despertar temprano mañana. Quien se despierta es el sujeto; el verbo no indica que salga de la cama.
La idea
La última vocal de la raíz uyan- es a: de ahí uyanıyorum, uyandım y uyanırım. El aoristo uyanırım expresa un hábito general; uyanıyorum puede describir el despertar en curso o una rutina actual. En uyanacağım y uyanacağız, la k del sufijo de futuro pasa a ğ ante la vocal de la terminación personal. Observa el aoristo negativo: uyanmam (no me despierto), uyanmayız (no nos despertamos) y uyanmaz (no se despierta).
| Persona | Presente continuo | Aoristo | Pasado | Futuro | Aoristo negativo |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | uyanıyorum | uyanırım | uyandım | uyanacağım | uyanmam |
| sen | uyanıyorsun | uyanırsın | uyandın | uyanacaksın | uyanmazsın |
| o | uyanıyor | uyanır | uyandı | uyanacak | uyanmaz |
| biz | uyanıyoruz | uyanırız | uyandık | uyanacağız | uyanmayız |
| siz | uyanıyorsunuz | uyanırsınız | uyandınız | uyanacaksınız | uyanmazsınız |
| onlar | uyanıyorlar | uyanırlar | uyandılar | uyanacaklar | uyanmazlar |
Ejemplos
- Ben hafta sonları geç uyanırım.Los fines de semana me despierto tarde.
- Bebek bugün erkenden uyandı.El bebé se despertó temprano hoy.
- Biz yarın altıda uyanacağız.Mañana nos despertaremos a las seis.
- Sessiz ol, bebek yeni uyanıyor.No hagas ruido, el bebé se está despertando.
- Dün uyandım ama yataktan kalkmadım.Ayer me desperté, pero no me levanté de la cama.
- Sabahları alarm çalmadan uyanmam.Por las mañanas no me despierto sin que suene el despertador.
- Sen de gece uyandın mı?¿Tú también te despertaste durante la noche?
- Kızım uyandı; onu ben uyandırmadım.Mi hija se despertó; yo no la desperté.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Para «despertar al bebé» necesitas bebeği uyandırmak: uyanmak no lleva complemento directo. Compara Bebek uyandı con Bebeği uyandırdım. Despertarse tampoco equivale a levantarse: uyandım ama yataktan kalkmadım. En Sen de gece uyandın mı?, tanto de como mı se escriben por separado.
Pruébalo
Completa con «me despierto» en aoristo, para un hábito de fin de semana.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
uyanırım
uyanırım: se pide el aoristo para un hábito recurrente. A uyan- se añaden -ır y -ım, que identifica a quien habla; uyanıyorum podría describir una rutina actual, pero no es la forma solicitada.
Pregunta a qué hora se despertó alguien anoche. Usa el pasado con «tú».
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
uyandın
uyandın: dün gece sitúa la pregunta en el pasado. La raíz termina en n, una consonante sonora, de modo que el sufijo empieza por d; la -n final señala al interlocutor.
Di «mañana me despertaré temprano» en primera persona del singular del futuro.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
uyanacağım
uyanacağım: yarın y la consigna exigen el futuro. Ante -ım, la k de -acak se transforma en ğ; la n de la raíz no cambia.
El bebé no se despertó a pesar del ruido. Usa el pasado negativo.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
uyanmadı
uyanmadı: el bebé siguió durmiendo, por eso la negación -ma- va antes del pasado -dı. Uyandırmadı significaría que alguien no despertó a otra persona.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa con «me despierto» en aoristo, para un hábito de fin de semana.
Pregunta a qué hora se despertó alguien anoche. Usa el pasado con «tú».
Di «mañana me despertaré temprano» en primera persona del singular del futuro.
El bebé no se despertó a pesar del ruido. Usa el pasado negativo.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe tu hora habitual de despertar con uyanırım, una frase sobre anoche y un plan para mañana. Añade otra frase que deje claro si te despertaste tú o despertaste a alguien.