O verbo uyanmak descreve o fim do sono: um hábito de fim de semana, uma noite interrompida ou um despertar cedo amanhã. Quem acorda é o sujeito; o verbo não diz que essa pessoa sai da cama.
A ideia
A última vogal do radical uyan- é a: daí vêm uyanıyorum, uyandım e uyanırım. O aoristo uyanırım expressa um hábito geral; uyanıyorum pode descrever o despertar em andamento ou uma rotina atual. Em uyanacağım e uyanacağız, o k do sufixo de futuro passa a ğ antes da vogal da terminação pessoal. Observe o aoristo negativo: uyanmam (eu não acordo), uyanmayız (nós não acordamos) e uyanmaz (ele/ela não acorda).
| Pessoa | Presente contínuo | Aoristo | Passado | Futuro | Aoristo negativo |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | uyanıyorum | uyanırım | uyandım | uyanacağım | uyanmam |
| sen | uyanıyorsun | uyanırsın | uyandın | uyanacaksın | uyanmazsın |
| o | uyanıyor | uyanır | uyandı | uyanacak | uyanmaz |
| biz | uyanıyoruz | uyanırız | uyandık | uyanacağız | uyanmayız |
| siz | uyanıyorsunuz | uyanırsınız | uyandınız | uyanacaksınız | uyanmazsınız |
| onlar | uyanıyorlar | uyanırlar | uyandılar | uyanacaklar | uyanmazlar |
Exemplos
- Ben hafta sonları geç uyanırım.Nos fins de semana, acordo tarde.
- Bebek bugün erkenden uyandı.O bebê acordou cedo hoje.
- Biz yarın altıda uyanacağız.Amanhã vamos acordar às seis.
- Sessiz ol, bebek yeni uyanıyor.Faça silêncio, o bebê está começando a acordar.
- Dün uyandım ama yataktan kalkmadım.Ontem acordei, mas não saí da cama.
- Sabahları alarm çalmadan uyanmam.De manhã, não acordo sem o despertador tocar.
- Sen de gece uyandın mı?Você também acordou durante a noite?
- Kızım uyandı; onu ben uyandırmadım.Minha filha acordou; não fui eu que a acordei.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Para “acordar o bebê”, use bebeği uyandırmak: uyanmak não recebe objeto direto. Compare Bebek uyandı com Bebeği uyandırdım. Acordar também não é o mesmo que se levantar: uyandım ama yataktan kalkmadım. Em Sen de gece uyandın mı?, tanto de quanto mı são escritos separadamente.
Experimente
Complete com “eu acordo” no aoristo, para um hábito de fim de semana.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
uyanırım
uyanırım: a atividade pede o aoristo para um hábito recorrente. Acrescentamos -ır a uyan- e -ım para quem fala; uyanıyorum também poderia descrever uma rotina atual, mas não é a forma solicitada.
Pergunte a que horas a pessoa acordou à noite. Use o passado na segunda pessoa do singular.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
uyandın
uyandın: dün gece situa a pergunta no passado. O radical termina em n, uma consoante sonora, por isso o sufixo começa com d; o -n final indica a pessoa com quem se fala.
Diga “amanhã vou acordar cedo”, usando a primeira pessoa do singular do futuro.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
uyanacağım
uyanacağım: yarın e a instrução pedem o futuro. Antes de -ım, o k de -acak se transforma em ğ, enquanto o n do radical permanece.
O bebê não acordou apesar do barulho. Use o passado negativo.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
uyanmadı
uyanmadı: o bebê continuou dormindo, então a negação -ma- vem antes do passado -dı. Uyandırmadı significaria que alguém não acordou outra pessoa.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete com “eu acordo” no aoristo, para um hábito de fim de semana.
Pergunte a que horas a pessoa acordou à noite. Use o passado na segunda pessoa do singular.
Diga “amanhã vou acordar cedo”, usando a primeira pessoa do singular do futuro.
O bebê não acordou apesar do barulho. Use o passado negativo.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva seu horário habitual de acordar com uyanırım, uma frase sobre a noite passada e um plano para amanhã. Acrescente uma frase que esclareça se você acordou ou se acordou outra pessoa.