Du gibst Anweisungen und bittest höflich um etwas und wählst zwischen dem bloßen Verbstamm für Freunde und der Form auf -in für Höflichkeit oder Gruppen.
Die Grundidee
Der Befehl an eine vertraute Person ist der bloße Verbstamm ohne Endung: gel, bak, otur. An mehrere Personen oder höflich an eine einzelne tritt -in an, in vier Formen nach dem letzten Vokal (-in -ın -un -ün): gelin, bakın, oturun. Nach einem Vokal steht ein y dazwischen: okuyun. Lütfen macht beide Formen weicher.
| Infinitiv | Freund (sen) | Höflich oder Plural (siz) |
|---|---|---|
| gelmek | gel | gelin |
| bakmak | bak | bakın |
| oturmak | otur | oturun |
| açmak | aç | açın |
| gitmek | git | gidin |
| etmek | et | edin |
| okumak | oku | okuyun |
| yemek | ye | yiyin |
| demek | de | deyin |
| olmak | ol | olun |
Beispiele
- Lütfen buraya gel.Komm bitte her.
- Lütfen kapıyı kapatın.Schließen Sie bitte die Tür.
- Yarın bize gelin.Kommt morgen zu uns.
- gidingeht (an mehrere Personen oder höflich)gidin-in / -ın / -un / -ün: höfliche AufforderungDer Stamm ist git, doch ein Suffix mit Vokal erweicht das auslautende t zu d: gidin, nicht gitin. Für einen Freund bleibt es git.
- okuyunlest (an mehrere Personen oder höflich)okuyPufferlaut -y-: das y zwischen Vokalenun-in / -ın / -un / -ün: höfliche AufforderungDer Stamm oku endet auf Vokal, daher steht ein y vor dem Suffix: oku + y + un.
- Elmayı yiyin.Esst den Apfel.Das Verb ye ist unregelmäßig: sein e wird vor dem Suffix zu i, also yiyin, nicht yeyin.
- Sessiz ol.Sei still.
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Sag zu Fremden oder Älteren nicht den bloßen Stamm: Gel klingt schroff, Gelin ist die normale höfliche Form. Und achte auf Stämme auf t: Aus git wird vor einer Endung mit Vokal gidin, niemals gitin.
Probiere es selbst
Gib einem Freund den Befehl: schau (bakmak).
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
bak
bak: An einen einzelnen Freund genügt der bloße Stamm, es wird keine Endung angehängt.
Sag höflich: Öffnen Sie das Fenster (açmak).
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
açın
açın: Eine höfliche Bitte braucht -in; der letzte Vokal a ist hinten und ungerundet, also -ın, und das ç bleibt.
Befiehl mehreren Personen oder höflich einem Fremden: geht (gitmek).
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
gidin
gidin: Die Endung beginnt mit einem Vokal, daher wird das t von git zu d; der vordere Vokal i ergibt -in.
Befiehl mehreren Personen oder höflich einem Fremden: lest (okumak).
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
okuyun
okuyun: oku endet auf einen Vokal, also trennt ein y ihn vom Suffix, und der runde hintere Vokal u ergibt -un.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Gib einem Freund den Befehl: schau (bakmak).
Sag höflich: Öffnen Sie das Fenster (açmak).
Befiehl mehreren Personen oder höflich einem Fremden: geht (gitmek).
Befiehl mehreren Personen oder höflich einem Fremden: lest (okumak).
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Teile in der richtigen Reihenfolge an, um dieses Wort zu bauen: geht (an mehrere Personen oder höflich)
Tippe die Teile in der richtigen Reihenfolge an, um dieses Wort zu bauen: lest (an mehrere Personen oder höflich)
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Schreibe drei Bitten: eine an einen Freund, eine an eine Verkäuferin und eine an eine Gruppe von Mitschülern. Wähle jeweils die Form und setze lütfen dazu, wo es passt.