Вы будете отдавать команды и вежливо просить, выбирая между голой основой глагола для друга и формой на -in для вежливости или группы.
Основная идея
Команда близкому человеку — это голая основа глагола без окончания: gel, bak, otur. Нескольким людям или вежливо одному добавляется -in в четырёх вариантах по последней гласной (-in -ın -un -ün): gelin, bakın, oturun. После гласной вставляется y: okuyun. Слово lütfen смягчает обе формы.
| Инфинитив | Другу (sen) | Вежливо или мн. число (siz) |
|---|---|---|
| gelmek | gel | gelin |
| bakmak | bak | bakın |
| oturmak | otur | oturun |
| açmak | aç | açın |
| gitmek | git | gidin |
| etmek | et | edin |
| okumak | oku | okuyun |
| yemek | ye | yiyin |
| demek | de | deyin |
| olmak | ol | olun |
Примеры
- Lütfen buraya gel.Подойди сюда, пожалуйста.
- Lütfen kapıyı kapatın.Закройте дверь, пожалуйста.
- Yarın bize gelin.Приходите к нам завтра.
- gidinидите (нескольким людям или вежливо)gidin-in / -ın / -un / -ün: вежливое повелениеОснова — git, но окончание на гласную смягчает конечное t в d: gidin, а не gitin. Для одного друга остаётся git.
- okuyunчитайте (нескольким людям или вежливо)okuyБуферное -y-: звук между гласнымиun-in / -ın / -un / -ün: вежливое повелениеОснова oku оканчивается на гласную, поэтому перед окончанием ставится y: oku + y + un.
- Elmayı yiyin.Съешьте яблоко.Глагол ye неправильный: его e перед окончанием превращается в i, получается yiyin, а не yeyin.
- Sessiz ol.Помолчи.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не говорите незнакомцу или пожилому человеку голую основу: Gel звучит грубо, а Gelin — обычная вежливая форма. И следите за основами на t: git перед окончанием с гласной даёт gidin, но не gitin.
Попробуйте сами
Скажите одному другу команду: смотри (bakmak).
Показать ответ или пример ответа
bak
bak: одному другу достаточно голой основы, никакого окончания не добавляется.
Скажите вежливо: Откройте окно (açmak).
Показать ответ или пример ответа
açın
açın: вежливая просьба требует -in; последняя гласная a заднего ряда и неогублённая, поэтому -ın, а ç остаётся.
Скажите нескольким людям или вежливо незнакомцу: идите (gitmek).
Показать ответ или пример ответа
gidin
gidin: окончание начинается с гласной, поэтому t в git смягчается до d, а гласная переднего ряда i даёт -in.
Скажите нескольким людям или вежливо незнакомцу: читайте (okumak).
Показать ответ или пример ответа
okuyun
okuyun: oku оканчивается на гласную, поэтому её от окончания отделяет y, а огублённая гласная заднего ряда u даёт -un.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Скажите одному другу команду: смотри (bakmak).
Скажите вежливо: Откройте окно (açmak).
Скажите нескольким людям или вежливо незнакомцу: идите (gitmek).
Скажите нескольким людям или вежливо незнакомцу: читайте (okumak).
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: идите (нескольким людям или вежливо)
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: читайте (нескольким людям или вежливо)
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите три просьбы: другу, продавщице и группе одноклассников. Каждый раз выбирайте форму и добавляйте lütfen там, где уместно.