Je geeft bevelen en doet beleefde verzoeken, en kiest tussen de kale werkwoordsstam voor een vriend en de vorm op -in voor beleefdheid of een groep.

Het idee

Het bevel aan iemand die je goed kent is de kale werkwoordsstam zonder uitgang: gel, bak, otur. Tegen meerdere mensen, of beleefd tegen één persoon, komt er -in achter, in vier vormen naar de laatste klinker (-in -ın -un -ün): gelin, bakın, oturun. Na een klinker komt er een y tussen: okuyun. Lütfen maakt beide vormen zachter.

Patronen vergelijken
InfinitiefVriend (sen)Beleefd of meervoud (siz)
gelmekgelgelin
bakmakbakbakın
oturmakoturoturun
açmakaçaçın
gitmekgitgidin
etmeketedin
okumakokuokuyun
yemekyeyiyin
demekdedeyin
olmakololun

Voorbeelden

  • Lütfen buraya gel.Kom hier, alsjeblieft.
  • Lütfen kapıyı kapatın.Sluit de deur, alstublieft.
  • Yarın bize gelin.Kom morgen bij ons langs.
  • gidinga (tegen meerdere mensen of beleefd)gidin-in / -ın / -un / -ün: beleefde gebiedende wijsDe stam is git, maar een achtervoegsel dat met een klinker begint verzacht de slot-t tot d: gidin, niet gitin. Voor één vriend blijft het git.
  • okuyunlees (tegen meerdere mensen of beleefd)okuyTussenklank -y-: de y tussen klinkersun-in / -ın / -un / -ün: beleefde gebiedende wijsDe stam oku eindigt op een klinker, dus er komt een y voor het achtervoegsel: oku + y + un.
  • Elmayı yiyin.Eet de appel.Het werkwoord ye is onregelmatig: de e wordt voor het achtervoegsel i, dus yiyin en niet yeyin.
  • Sessiz ol.Wees stil.

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Gebruik de kale stam niet tegen een vreemde of een oudere: Gel klinkt bruusk, Gelin is de gewone beleefde vorm. Let ook op stammen op t: git wordt voor een uitgang met klinker gidin, nooit gitin.

Probeer het zelf

  1. Geef één vriend het bevel: kijk (bakmak).

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    bak

    bak: tegen één vriend volstaat de kale stam, er komt geen uitgang bij.

  2. Zeg beleefd: Open het raam (açmak).

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    açın

    açın: een beleefd verzoek vraagt om -in; de laatste klinker a is achter en ongerond, dus -ın, en de ç blijft.

  3. Zeg tegen meerdere mensen, of beleefd tegen een vreemde: ga (gitmek).

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    gidin

    gidin: de uitgang begint met een klinker, dus de t van git verzacht tot d, en de voorklinker i geeft -in.

  4. Zeg tegen meerdere mensen, of beleefd tegen een vreemde: lees (okumak).

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    okuyun

    okuyun: oku eindigt op een klinker, dus een y scheidt die van het achtervoegsel, en de ronde achterklinker u geeft -un.

Gebruik het vandaag

Schrijf drie verzoeken: een aan een vriend, een aan een verkoopster en een aan een groep klasgenoten. Kies telkens de vorm en voeg lütfen toe waar het past.