Endungen für Familie und Hausgemeinschaft

Die Grundidee

Im Familienkontext meint Ahmetler Ahmet und seine Familie; in einem anderen Zusammenhang können seine Begleiter gemeint sein. Wer dazugehört, ergibt sich aus dem Kontext: Es müssen nicht mehrere Personen namens Ahmet sein. Nach a ı o u steht -lar, nach e i ö ü steht -ler: Fatmalar, Ahmetler. Die vertrauliche Endung -gil behält ihren Vokal, etwa in babamgil. Mit -ler entsteht -giller, wie in Ayşegiller. Solche Haushaltsbezeichnungen gehören besonders zur Alltagssprache. Fallendungen folgen auf die gesamte Gruppenform: Ahmetlere, Fatmalarda, Ayşegillerden. Weder vor der Familienendung noch vor der folgenden Fallendung steht ein Apostroph.

Muster zum Vergleichen

Form	Basis	Ergebnis
-lar	Fatma	Fatmalar
-ler	Ahmet	Ahmetler
-gil	babam	babamgil
-giller	Ayşe	Ayşegiller

Beispiele

• Ahmetler yarın geliyor.Ahmet und seine Familie kommen morgen.
• Ayşegiller balkonda çay içiyor.Ayşe und ihre Familie trinken auf dem Balkon Tee.
• Bu akşam Fatmalara gidiyoruz.Wir gehen heute Abend zu Fatma und ihrer Familie.
• Ahmetlerezu Ahmet und seiner Familie / zu ihnen nach HauseAhmet·lerEndungen für Familie und Hausgemeinschaft·e-e / -a / -ye / -ya: nach, zu, an
• Fatmalardabei Fatma und ihrer FamilieFatma·larEndungen für Familie und Hausgemeinschaft·da-de / -da / -te / -ta: in, an, auf
• Ayşegillerdenvon Ayşe und ihrer Familie / von ihnen zu HauseAyşe·gilEndungen für Familie und Hausgemeinschaft·lerPlural -ler / -lar: Endung und Platz·den-den / -dan / -ten / -tan: von, aus
• babamgilmein Vater und die Seinen

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Übertrage den Apostroph aus Ahmet'e nicht auf Ahmetlere. Bei Verwandtschaftswörtern ist die Reihenfolge entscheidend: annemler umfasst meine Mutter und ihre Gruppe; annelerim bedeutet „meine Mütter“.

Probiere es selbst

1. Bilde mit den angegebenen Endungen ein Wort für „zu Ahmet und seiner Familie“.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   Ahmetlere

   Ahmetlere: Der letzte Vokal von Ahmet ist das vordere e, daher entsteht Ahmetler. Das letzte -e nennt das Ziel und wird ohne Apostroph an die Gruppenform angehängt.

2. Bilde ein Wort für „bei Fatma und ihrer Familie zu Hause“.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   Fatmalarda

   Fatmalarda: Das hintere a von Fatma führt zu Fatmalar. Weil auch dessen letzter Vokal a ist, lautet die Ortsendung -da: gemeint ist das Zuhause der Familie.

3. Verbinde die Teile: „von Ayşe und ihrer Familie“.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   Ayşegillerden

   Ayşegillerden: Beim Verbinden von Ayşe, gil, ler und den bleiben beide aufeinanderfolgenden l erhalten. Das letzte -den bezeichnet die Herkunft; sein Vokal richtet sich nach dem e von -ler.

4. Bilde „meine Mutter und ihre Familie/Gruppe“, nicht „meine Mütter“.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   annemler

   annemler: Mit -m wird zuerst eine Person bestimmt: annem, meine Mutter. Danach schließt -ler ihre Gruppe ein. In umgekehrter Reihenfolge entstünde annelerim, „meine Mütter“.

Wende es heute an

Denke dir Besuche bei drei Familien aus. Schreibe, wer kommt, zu wem du gehst und bei wem du bist. Erkläre, wen jede Familienform einschließt, und prüfe Reihenfolge und Schreibweise der Endungen.