Przy umawianiu wizyty imię może obejmować także bliskich danej osoby. Nauczysz się tworzyć takie nazwy grup i wskazywać kierunek do ich domu, pobyt w nim oraz powrót od nich.

Zasada

W kontekście rodzinnym Ahmetler to Ahmet z rodziną; w innej sytuacji może chodzić o jego towarzyszy. Skład grupy wynika z kontekstu, nie muszą to być osoby o tym samym imieniu. Po a ı o u wybierz -lar, a po e i ö ü wybierz -ler: Fatmalar, Ahmetler. Potoczny przyrostek -gil zachowuje samogłoskę, jak w babamgil. Połączenie z -ler daje -giller, jak w Ayşegiller. Te określenia domowników są charakterystyczne dla codziennej mowy. Końcówki przypadków dodaje się do całej nazwy grupy: Ahmetlere, Fatmalarda, Ayşegillerden. Ani przyrostka rodzinnego, ani dalszej końcówki przypadka nie oddziela się apostrofem.

Porównaj konstrukcje
FormaPodstawaWynik
-larFatmaFatmalar
-lerAhmetAhmetler
-gilbabambabamgil
-gillerAyşeAyşegiller

Przykłady

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie przenoś apostrofu z Ahmet'e do Ahmetlere. Przy nazwach pokrewieństwa pilnuj kolejności: annemler oznacza moją mamę i jej grupę, natomiast annelerim — „moje matki”.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zbuduj z podanych końcówek wyraz znaczący „do Ahmeta i jego rodziny”.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Ahmetlere

    Ahmetlere: Ostatnie e w Ahmet jest samogłoską przednią, więc otrzymujemy Ahmetler. Końcowe -e wskazuje cel i łączy się z nazwą grupy bez apostrofu.

  2. Zbuduj jeden wyraz znaczący „w domu Fatmy i jej rodziny”.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Fatmalarda

    Fatmalarda: Tylne a w Fatma daje formę Fatmalar. Jej ostatnią samogłoską również jest a, dlatego miejsce pobytu oznacza -da: chodzi o dom rodziny.

  3. Połącz części: „od Ayşe i jej rodziny”.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Ayşegillerden

    Ayşegillerden: Połącz Ayşe, gil, ler i den, zachowując oba sąsiadujące l. Końcowe -den wskazuje źródło; jego samogłoska dopasowuje się do e w -ler.

  4. Zbuduj „moja mama i jej rodzina/grupa”, a nie „moje matki”.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    annemler

    annemler: Najpierw -m wskazuje jedną osobę: annem, moją mamę. Dopiero -ler obejmuje osoby z jej otoczenia. Odwrotna kolejność dałaby annelerim, „moje matki”.

Użyj tego dzisiaj

Wyobraź sobie wizyty u trzech rodzin. Napisz, kto przyjdzie, do kogo pójdziesz i u kogo jesteś. Określ osoby należące do każdej grupy i sprawdź kolejność oraz pisownię przyrostków.