Ao combinar uma visita, o nome de uma pessoa pode incluir quem está com ela. Você vai formar essas expressões e indicar que vai à casa da família, está lá ou vem de lá.

A ideia

Em um contexto familiar, Ahmetler significa Ahmet e sua família; em outra situação, pode indicar seus acompanhantes. O contexto define o grupo: não são necessariamente várias pessoas chamadas Ahmet. Use -lar depois de a ı o u e -ler depois de e i ö ü: Fatmalar, Ahmetler. O sufixo coloquial -gil mantém sua vogal, como em babamgil. Com -ler, ele forma -giller, como em Ayşegiller. Essas expressões para o pessoal de casa aparecem sobretudo na fala cotidiana. As terminações de caso vêm depois da forma completa do grupo: Ahmetlere, Fatmalarda, Ayşegillerden. Não se coloca apóstrofo antes do sufixo familiar nem antes do caso seguinte.

Estruturas para comparar
FormaBaseResultado
-larFatmaFatmalar
-lerAhmetAhmetler
-gilbabambabamgil
-gillerAyşeAyşegiller

Exemplos

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não leve o apóstrofo de Ahmet'e para Ahmetlere. Com palavras de parentesco, a ordem também importa: annemler é minha mãe e os dela; annelerim significa “minhas mães”.

Experimente

  1. Forme uma palavra com as terminações dadas: “à casa de Ahmet e sua família”.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Ahmetlere

    Ahmetlere: A última vogal de Ahmet é a anterior e, por isso a forma do grupo é Ahmetler. O -e final indica o destino e se junta ao grupo sem apóstrofo.

  2. Forme uma palavra que indique localização: “na casa de Fatma e sua família”.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Fatmalarda

    Fatmalarda: A vogal posterior a de Fatma produz Fatmalar. A última vogal continua sendo a, então a localização recebe -da: aqui se trata da casa da família.

  3. Junte as partes: “de Ayşe e sua família”.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Ayşegillerden

    Ayşegillerden: Junte Ayşe, gil, ler e den, mantendo as duas letras l seguidas. O -den final indica a origem; sua vogal acompanha o e de -ler.

  4. Forme “minha mãe e os dela”, não “minhas mães”.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    annemler

    annemler: Primeiro, -m identifica uma pessoa: annem, minha mãe. Depois, -ler inclui as pessoas que estão com ela. Inverter os sufixos daria annelerim, “minhas mães”.

Use hoje

Imagine visitas a três famílias. Escreva quem vem, à casa de quem você vai e na casa de quem está. Identifique as pessoas incluídas em cada expressão e confira a ordem dos sufixos e a grafia.