Коли домовляються про візит, ім’я людини може охоплювати і її близьких. Ви навчитеся утворювати такі форми та позначати рух до родини, перебування в неї вдома й повернення від неї.
Основна ідея
У родинному контексті Ahmetler означає Ахмета та його родину; в іншій ситуації — його супутників. Склад групи визначає контекст: це не обов’язково кілька людей на ім’я Ахмет. Після a ı o u обирайте -lar, після e i ö ü — -ler: Fatmalar, Ahmetler. Розмовний суфікс -gil зберігає свій голосний, як у babamgil. У поєднанні з -ler він дає -giller, як у Ayşegiller. Такі назви домашнього кола властиві передусім повсякденному мовленню. Відмінкові закінчення додаються до готової назви групи: Ahmetlere, Fatmalarda, Ayşegillerden. Апострофа немає ні перед родинним суфіксом, ні перед наступним відмінковим закінченням.
| Форма | Основа | Результат |
|---|---|---|
| -lar | Fatma | Fatmalar |
| -ler | Ahmet | Ahmetler |
| -gil | babam | babamgil |
| -giller | Ayşe | Ayşegiller |
Приклади
- Ahmetler yarın geliyor.Ахмет із родиною приїдуть завтра.
- Ayşegiller balkonda çay içiyor.Айше з родиною п’ють чай на балконі.
- Bu akşam Fatmalara gidiyoruz.Сьогодні ввечері ми йдемо в гості до Фатми та її родини.
- Ahmetlereдо Ахмета та його родини / до них додомуAhmetlerСуфікси родини й домашнього колаe-e / -a / -ye / -ya: до, у, на (куди)
- Fatmalardaу Фатми та її родини вдомаFatmalarСуфікси родини й домашнього колаda-de / -da / -te / -ta: у, на, біля
- Ayşegillerdenвід Айше та її родини / з їхнього домуAyşegilСуфікси родини й домашнього колаlerМножина: -ler / -larden-den / -dan / -ten / -tan: з, від
- babamgilмій тато та його домашні
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Не переносьте апостроф із Ahmet'e у Ahmetlere. У назвах спорідненості важливий порядок суфіксів: annemler — моя мама та її близькі, а annelerim — «мої мами».
Спробуйте самостійно
Складіть із поданих частин слово «до Ахмета та його родини».
Показати відповідь або приклад відповіді
Ahmetlere
Ahmetlere: Останній голосний у Ahmet — передній e, тому утворюється Ahmetler. Кінцеве -e позначає напрямок і приєднується до назви групи без апострофа.
Складіть одне слово зі значенням «у Фатми та її родини вдома».
Показати відповідь або приклад відповіді
Fatmalarda
Fatmalarda: Задній голосний a у Fatma дає Fatmalar. Останній голосний цієї форми теж a, тому місце позначається через -da: йдеться про дім родини.
Поєднайте частини: «від Айше та її родини».
Показати відповідь або приклад відповіді
Ayşegillerden
Ayşegillerden: Поєднайте Ayşe, gil, ler і den, зберігши обидві сусідні літери l. Кінцеве -den вказує на джерело; його голосний узгоджується з e у -ler.
Утворіть «моя мама та її родина/компанія», а не «мої мами».
Показати відповідь або приклад відповіді
annemler
annemler: Спершу -m визначає одну особу: annem, мою маму. Потім -ler охоплює людей поруч із нею. Зворотний порядок дав би annelerim, «мої мами».
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Складіть із поданих частин слово «до Ахмета та його родини».
Складіть одне слово зі значенням «у Фатми та її родини вдома».
Поєднайте частини: «від Айше та її родини».
Утворіть «моя мама та її родина/компанія», а не «мої мами».
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: до Ахмета та його родини / до них додому
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: у Фатми та її родини вдома
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Уявіть відвідини трьох родин. Напишіть, хто прийде, до кого ви підете й у кого перебуваєте. Назвіть людей, яких охоплює кожна родинна форма, і перевірте порядок суфіксів та написання.