Aprenderás a elegir entre büyük y yüksek preguntándote si hablas de tamaño o edad, o de altura y nivel.

La idea

büyük habla de tamaño, edad e importancia: büyük şehir, büyük kardeş (hermano o hermana mayor), büyük sorun. yüksek habla de altura o nivel: yüksek bina, yüksek fiyat, yüksek ses (fuerte), yüksek ateş. Una mesa puede ser büyük sin ser yüksek.

Estructuras para comparar
SustantivoAdjetivoEjemplo
şehirbüyükbüyük şehir
kardeşbüyükbüyük kardeş
sorunbüyükbüyük sorun
binayüksekyüksek bina
fiyatyüksekyüksek fiyat
sesyüksekyüksek ses
ateşyüksekyüksek ateş
adamuzunuzun adam

Ejemplos

  • Bu şehir çok büyük.Esta ciudad es muy grande.
  • Bu bina çok yüksek.Este edificio es muy alto.yüksek mide hasta dónde sube algo. Un edificio ancho pero bajo es büyük, no yüksek.
  • Fiyatlar bugün çok yüksek.Hoy los precios están muy altos.
  • Bu masa büyük ama yüksek değil.Esta mesa es grande, pero no es alta.
  • Ablam benden üç yaş büyük.Mi hermana mayor tiene tres años más que yo.Entre familiares, büyük significa mayor: büyük kardeş es un hermano o hermana mayor, y la diferencia de edad va delante: üç yaş büyük.
  • Babam çok uzun.Mi padre es muy alto.La estatura de una persona es uzun, no yüksek. yüksek es para lo que se eleva: edificios, montañas, techos.
  • Sesin çok yüksek, bebek uyuyor.Tienes la voz muy alta, el bebé duerme.
  • Büyük bir sorunumuz var.Tenemos un gran problema.
  • Yüksek ateşim var.Tengo fiebre alta.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

La estatura de una persona es uzun, no yüksek: Babam çok uzun. yüksek sirve para lo que se eleva, y büyük sugeriría que es mayor o corpulento.

Pruébalo

  1. Elige büyük, yüksek o uzun: este edificio es muy alto y tiene muchas plantas.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    yüksek

    yüksek: el edificio se eleva mucho sobre el suelo, así que se trata de altura; büyük solo diría que es grande.

  2. Elige büyük, yüksek o uzun: nuestra ciudad es muy grande.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    büyük

    büyük: una ciudad es grande por su superficie y sus habitantes, nada se mide hacia arriba.

  3. Elige büyük, yüksek o uzun: mi hermano mayor tiene dos años más que yo.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    büyük

    büyük: entre familiares esta palabra significa mayor, así que iki yaş büyük es dos años mayor.

  4. Elige büyük, yüksek o uzun: mi abuelo es muy alto.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    uzun

    uzun: la estatura de una persona es uzun; yüksek sería un error y büyük significaría mayor o corpulento.

Úsalo hoy

Escribe cuatro frases sobre tu ciudad: su tamaño, su edificio más alto, los precios y una persona que conozcas. En cada adjetivo comprueba si mide el tamaño o la altura.