Imparerai a scegliere tra büyük e yüksek chiedendoti se parli di dimensione o età, oppure di altezza e livello.
Il principio
büyük parla di dimensione, età e importanza: büyük şehir, büyük kardeş (fratello o sorella maggiore), büyük sorun. yüksek parla di altezza o livello: yüksek bina, yüksek fiyat, yüksek ses (forte), yüksek ateş. Un tavolo può essere büyük senza essere yüksek.
| Nome | Aggettivo | Esempio |
|---|---|---|
| şehir | büyük | büyük şehir |
| kardeş | büyük | büyük kardeş |
| sorun | büyük | büyük sorun |
| bina | yüksek | yüksek bina |
| fiyat | yüksek | yüksek fiyat |
| ses | yüksek | yüksek ses |
| ateş | yüksek | yüksek ateş |
| adam | uzun | uzun adam |
Esempi
- Bu şehir çok büyük.Questa città è molto grande.
- Bu bina çok yüksek.Questo edificio è molto alto.yüksek misura quanto in alto arriva qualcosa. Un edificio largo ma basso è büyük, non yüksek.
- Fiyatlar bugün çok yüksek.Oggi i prezzi sono molto alti.
- Bu masa büyük ama yüksek değil.Questo tavolo è grande, ma non alto.
- Ablam benden üç yaş büyük.Mia sorella maggiore ha tre anni più di me.Tra familiari büyük significa maggiore d'età: büyük kardeş è un fratello o una sorella maggiore, e la differenza d'età sta davanti: üç yaş büyük.
- Babam çok uzun.Mio padre è molto alto.L'altezza di una persona è uzun, non yüksek. yüksek vale per ciò che si innalza: edifici, montagne, soffitti.
- Sesin çok yüksek, bebek uyuyor.Hai la voce molto alta, il bambino dorme.
- Büyük bir sorunumuz var.Abbiamo un grosso problema.
- Yüksek ateşim var.Ho la febbre alta.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Per l'altezza di una persona il turco dice uzun, non yüksek: Babam çok uzun. yüksek si addice a ciò che si innalza, mentre büyük farebbe pensare che sia anziano o corpulento.
Prova tu
Scegli büyük, yüksek o uzun: questo edificio è molto alto e ha molti piani.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yüksek
yüksek: l'edificio si alza molto da terra, quindi si tratta di altezza; büyük direbbe solo che è grande.
Scegli büyük, yüksek o uzun: la nostra città è molto grande.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
büyük
büyük: una città è grande per superficie e abitanti, nulla si misura verso l'alto.
Scegli büyük, yüksek o uzun: mio fratello maggiore ha due anni più di me.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
büyük
büyük: tra familiari questa parola significa maggiore d'età, quindi iki yaş büyük vuol dire due anni di più.
Scegli büyük, yüksek o uzun: mio nonno è molto alto.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
uzun
uzun: l'altezza di una persona è uzun; yüksek sarebbe sbagliato e büyük vorrebbe dire anziano o corpulento.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Scegli büyük, yüksek o uzun: questo edificio è molto alto e ha molti piani.
Scegli büyük, yüksek o uzun: la nostra città è molto grande.
Scegli büyük, yüksek o uzun: mio fratello maggiore ha due anni più di me.
Scegli büyük, yüksek o uzun: mio nonno è molto alto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi quattro frasi sulla tua città: la sua grandezza, l'edificio più alto, i prezzi e una persona che conosci. Per ogni aggettivo controlla se misura la dimensione o l'altezza.