Вы научитесь выбирать между büyük и yüksek, спрашивая себя, речь о размере и возрасте или о высоте и уровне.
Основная идея
büyük говорит о размере, возрасте и важности: büyük şehir, büyük kardeş (старший брат или сестра), büyük sorun. yüksek говорит о высоте или уровне: yüksek bina, yüksek fiyat, yüksek ses (громкий), yüksek ateş. Стол может быть büyük, но не yüksek.
| Существительное | Прилагательное | Пример |
|---|---|---|
| şehir | büyük | büyük şehir |
| kardeş | büyük | büyük kardeş |
| sorun | büyük | büyük sorun |
| bina | yüksek | yüksek bina |
| fiyat | yüksek | yüksek fiyat |
| ses | yüksek | yüksek ses |
| ateş | yüksek | yüksek ateş |
| adam | uzun | uzun adam |
Примеры
- Bu şehir çok büyük.Этот город очень большой.
- Bu bina çok yüksek.Это здание очень высокое.yüksek показывает, насколько высоко что-то поднимается. Широкое, но низкое здание — büyük, а не yüksek.
- Fiyatlar bugün çok yüksek.Сегодня цены очень высокие.
- Bu masa büyük ama yüksek değil.Этот стол большой, но не высокий.
- Ablam benden üç yaş büyük.Моя старшая сестра старше меня на три года.Между родственниками büyük значит «старше»: büyük kardeş — старший брат или сестра, а разница в возрасте ставится перед словом: üç yaş büyük.
- Babam çok uzun.Мой папа очень высокий.Рост человека — uzun, а не yüksek. yüksek говорят о том, что поднимается вверх: о зданиях, горах, потолках.
- Sesin çok yüksek, bebek uyuyor.Ты говоришь очень громко, ребёнок спит.
- Büyük bir sorunumuz var.У нас большая проблема.
- Yüksek ateşim var.У меня высокая температура.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Рост человека по-турецки uzun, а не yüksek: Babam çok uzun. yüksek подходит вещам, которые поднимаются вверх, а büyük про отца значило бы, что он старый или крупный.
Попробуйте сами
Выберите büyük, yüksek или uzun: это здание очень высокое, в нём много этажей.
Показать ответ или пример ответа
yüksek
yüksek: здание поднимается высоко над землёй, значит, речь о высоте; büyük сказало бы лишь, что оно большое.
Выберите büyük, yüksek или uzun: наш город очень большой.
Показать ответ или пример ответа
büyük
büyük: город велик по площади и числу жителей, ничто не измеряется вверх.
Выберите büyük, yüksek или uzun: мой старший брат старше меня на два года.
Показать ответ или пример ответа
büyük
büyük: между родственниками это слово значит «старше», поэтому iki yaş büyük — старше на два года.
Выберите büyük, yüksek или uzun: мой дедушка очень высокий.
Показать ответ или пример ответа
uzun
uzun: рост человека — uzun; yüksek было бы ошибкой, а büyük значило бы «старый» или «крупный».
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Выберите büyük, yüksek или uzun: это здание очень высокое, в нём много этажей.
Выберите büyük, yüksek или uzun: наш город очень большой.
Выберите büyük, yüksek или uzun: мой старший брат старше меня на два года.
Выберите büyük, yüksek или uzun: мой дедушка очень высокий.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите четыре предложения о своём городе: его размер, самое высокое здание, цены и знакомый вам человек. У каждого прилагательного проверьте, меряет оно размер или высоту.