Una persona prepara una presentación y pregunta por dónde empezar. Practica cómo dar consejos, ofrecer ayuda y responder cuando una sugerencia no encaja con tus planes. Las dos personas se tratan de tú.
La idea
Elige la expresión según tu intención. Bence … yapmalısın da un consejo claro como opinión personal, aunque puede sonar firme. … denesen iyi olur presenta una acción como una buena idea, mientras que … ekleyebilirsin ofrece una opción. İstersen … bakabiliriz propone ayudar a hacer algo en compañía y deja la decisión a la otra persona. El tono y el contexto también influyen en la suavidad del consejo.
Lee el texto
— Yarın bir sunum yapacağım. Sence nereden başlamalıyım?
— Bence önce kısa bir plan yapmalısın. Birkaç örnek ekleyebilirsin.
— Haklısın, bunu deneyeceğim.
— Sunumu evde denesen iyi olur. İstersen notlarına birlikte bakabiliriz.
— Önerin için teşekkür ederim ama bugün vaktim yok.
— O zaman yarın deneyebilirsin.
Ejemplos
- Bence önce kısa bir plan yapmalısın.Creo que primero deberías hacer un pequeño esquema.
- Sunumu evde denesen iyi olur.Estaría bien que ensayaras la presentación en casa.
- İstersen notlarına birlikte bakabiliriz.Si quieres, podemos revisar tus notas en conjunto.
- Sence nereden başlamalıyım?¿Por dónde crees que debería empezar?
- Birkaç örnek ekleyebilirsin.Podrías añadir algunos ejemplos.
- Haklısın, bunu deneyeceğim.Tienes razón, lo voy a probar.
- Önerin için teşekkür ederim ama bugün vaktim yok.Gracias por tu sugerencia, pero hoy no tengo tiempo.
- O zaman yarın deneyebilirsin.Entonces podrías intentarlo mañana.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Haklısın significa «tienes razón», no simplemente «gracias». No lo uses por costumbre si no compartes el consejo. Önerin için teşekkür ederim ama bugün vaktim yok. permite agradecer la sugerencia y señalar un obstáculo sin juzgar a quien la ofrece.
Pruébalo
Aconsejas a alguien que revise sus notas. Elige bakmalısın o bakmalıyım.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
bakmalısın
bakmalısın: Quien debe revisar sus notas es la otra persona. Bakmalıyım significaría que debo hacerlo yo y cambiaría quién realiza la acción.
Sugiere ensayar en casa. Elige iyi olur o iyi oldu.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
iyi olur
iyi olur: Ensayar sigue siendo un posible paso futuro. İyi oldu valora algo que ya ocurrió, por lo que no completa esta sugerencia.
Acepta la sugerencia y di que la probarás. Elige deneyeceğim o denemeyeceğim.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
deneyeceğim
deneyeceğim: La persona se compromete a probar la idea. Denemeyeceğim significa «no lo intentaré» y contradice la aceptación que pide el ejercicio.
Da las gracias y explica por qué hoy no es posible. Elige ama, fakat o çünkü.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
ama / fakat
ama / fakat: Ambas palabras introducen el obstáculo después del agradecimiento. Çünkü convertiría la falta de tiempo en la razón para dar las gracias, que no es la relación buscada.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Aconsejas a alguien que revise sus notas. Elige bakmalısın o bakmalıyım.
Sugiere ensayar en casa. Elige iyi olur o iyi oldu.
Acepta la sugerencia y di que la probarás. Elige deneyeceğim o denemeyeceğim.
Da las gracias y explica por qué hoy no es posible. Elige ama, fakat o çünkü.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Representad una conversación de seis intervenciones sobre preparar una presentación. Pide consejo, propón dos ideas, acepta una y agradece la otra antes de explicar por qué hoy no puedes seguirla.