Practica una conversación ficticia durante una visita. Preguntarás por el alquiler mensual, la fianza, las mascotas y la fecha de entrada, y precisarás a qué gastos se refiere cada respuesta.
La idea
Usa ne kadar para preguntar un importe. Para comprobar si un gasto está incluido en el alquiler, nómbralo y añade kiraya dâhil mi?. Aquí kira lleva dativo: kiraya. Dâhil değil significa «no está incluido» y ayrı, «aparte». En esta conversación, aidat son los gastos de comunidad y depozito es la fianza. Pregunta por cada concepto por separado.
Lee el texto
— Merhaba, daireyi yarın görmek istiyorum. — Yarın öğleden sonra gelebilirsiniz. — Aidat kiraya dâhil mi? — Hayır, aidat ayrı. Elektrik ve su faturaları da kiraya dâhil değil. — Depozito için ne kadar istiyorsunuz? — Tutarını size yazabilirim. — Evcil hayvana izin veriyor musunuz? — Evet, izin veriyoruz. — Bu daireye ne zaman taşınabilirim? — Gelecek ay taşınabilirsiniz. — Sözleşmeyi birlikte okuyabilir miyiz? — Elbette, yarın birlikte okuyabiliriz.
Ejemplos
- Daireyi yarın görmek istiyorum.Quiero ver el piso mañana.
- Aidat kiraya dâhil mi?¿Los gastos de comunidad están incluidos en el alquiler?
- Bu daireye ne zaman taşınabilirim?¿Cuándo puedo mudarme a este piso?
- Bu dairenin aylık kirası ne kadar?¿Cuánto cuesta el alquiler mensual de este piso?
- Depozito için ne kadar istiyorsunuz?¿Cuánto piden de fianza?
- Elektrik ve su faturaları kiraya dâhil değil.Las facturas de luz y agua no están incluidas en el alquiler.
- Evcil hayvana izin veriyor musunuz?¿Permiten mascotas?
- Sözleşmeyi birlikte okuyabilir miyiz?¿Podríamos leer el contrato juntos?
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Una respuesta sobre aidat no aclara si incluye la luz o el agua. Continúa con Elektrik ve su faturaları kiraya dâhil mi? Conserva también la forma kiraya dâhil: kirada describe vivir de alquiler, no que un gasto esté incluido en un precio.
Pruébalo
Completa con la forma correcta de alquiler: ¿los gastos están incluidos en el alquiler?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
kiraya
kiraya: el alquiler es el importe en el que podría estar incluido el gasto. Entre la vocal final de kira y -a aparece una y de enlace; aquí no se indica un lugar.
Elige los gastos de comunidad, no la fianza.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
aidat
aidat: la pista son los gastos comunes del edificio. Depozito designa una cantidad entregada como garantía, así que no corresponde al gasto descrito en la frase.
Pregunta cuánto es la fianza; completa con dos palabras.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
ne kadar / kaç lira
ne kadar / kaç lira: ambas expresiones preguntan aquí por una suma de dinero. Kaç lira especifica la moneda; con ne kadar, la moneda se deduce de la conversación.
En el diálogo, la luz se paga aparte. Completa la negación.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
değil
değil: en el diálogo la luz se paga aparte, por lo que hay que negar que esté incluida. Dâhil no es un verbo conjugado: se niega con esta palabra independiente.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa con la forma correcta de alquiler: ¿los gastos están incluidos en el alquiler?
Elige los gastos de comunidad, no la fianza.
Pregunta cuánto es la fianza; completa con dos palabras.
ne kadar / kaç lira
En el diálogo, la luz se paga aparte. Completa la negación.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
En parejas, representad una visita con importes inventados. Preguntad por el alquiler, la fianza, los gastos y las mascotas. Repetid qué se paga aparte y preguntad cuándo podéis mudaros.