Harás una propuesta a varias personas, te ofrecerás a hacer algo y dirás «no lo hagamos».
La idea
Añade -elim o -alım a la raíz del verbo para proponer algo a «nosotros»: yapalım (hagámoslo), gidelim (vayamos). Añade -eyim o -ayım para ofrecerte a hacerlo tú: açayım (lo abro yo). La partícula mi, escrita aparte, pide el acuerdo del otro: ¿Gidelim mi?, ¿Açayım mı? La vocal sigue a la raíz (e i ö ü dan e, a ı o u dan a), una raíz acabada en vocal añade y (yürüyelim) y la negación es -meyelim: yemeyelim.
| Raíz | Yo: deja que / ¿lo hago? | Nosotros: hagamos / ¿hacemos? | Nosotros: no hagamos |
|---|---|---|---|
| gel- | geleyim | gelelim | gelmeyelim |
| bak- | bakayım | bakalım | bakmayalım |
| oku- | okuyayım | okuyalım | okumayalım |
| git- | gideyim | gidelim | gitmeyelim |
| yap- | yapayım | yapalım | yapmayalım |
| ye- | yiyeyim | yiyelim | yemeyelim |
Ejemplos
- Bu hafta sonu ne yapalım?¿Qué hacemos este fin de semana?Con una palabra interrogativa la terminación pide una sugerencia y no se añade mı.
- Çantanı taşıyayım mı?¿Te llevo el bolso?La terminación de «yo» más mı es un ofrecimiento: el otro decide si lo acepta.
- Birlikte yemek yapalım.Cocinemos juntos.
- Yarın erken kalkalım mı?¿Nos levantamos temprano mañana?
- Bugün dışarıda yemek yemeyelim.Hoy no comamos fuera.Primero va la negación -me y la y de enlace la une a la terminación: yeme-y-elim.
- yürüyelimcaminemosyürüyelim-eyim / -elim: deja que yo, hagamos (gideyim, gidelim)La raíz yürü- acaba en vocal, así que la y de enlace va antes de -elim.
- açayımlo abro yoaçayım-eyim / -elim: deja que yo, hagamos (gideyim, gidelim)
- gidelimvayamosgidelim-eyim / -elim: deja que yo, hagamos (gideyim, gidelim)La raíz git- pasa a gid- ante vocal.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No propongas con el presente ni el futuro simples: ¿Gidiyor muyuz? pregunta si vamos ahora y ¿Gidecek miyiz? si iremos; solo ¿Gidelim mi? es una propuesta. Tampoco cambies las personas: ¿Açalım mı? es abrir juntos y ¿Açayım mı? es ofrecerse a abrir.
Pruébalo
Añade la terminación: Compremos pescado para la cena.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
alalım
alalım: se trata de un plan común, así que va la terminación de «nosotros»; la última vocal a es posterior, por eso -alım.
Añade la terminación: No miremos el teléfono mientras estudiamos.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
bakmayalım
bakmayalım: la negación -ma va antes de la terminación y, al acabar en vocal, lleva una y: bak-ma-y-alım.
Añade la terminación: ¿Cierro yo la puerta?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
kapatayım
kapatayım: una sola persona se ofrece a hacerlo, así que va la terminación de «yo»; tras la vocal posterior a es -ayım.
Añade la terminación: ¿Vamos a desayunar el domingo?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gidelim
gidelim: git- pasa a gid- ante vocal y la vocal anterior i da -elim.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Añade la terminación: Compremos pescado para la cena.
Añade la terminación: No miremos el teléfono mientras estudiamos.
Añade la terminación: ¿Cierro yo la puerta?
Añade la terminación: ¿Vamos a desayunar el domingo?
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: caminemos
Toca las partes en orden para formar esta palabra: lo abro yo
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Piensa un plan con un amigo o una amiga y escribe tres líneas: dos propuestas con -elim y un ofrecimiento con -eyim mi. Comprueba cada vocal.