Propozycje i oferty: „zróbmy” i „czy mam”

Zasada

Dodaj -elim lub -alım do tematu czasownika, aby zaproponować coś nam wszystkim: yapalım (zróbmy), gidelim (chodźmy). Dodaj -eyim lub -ayım, aby zaoferować, że zrobisz to ty: açayım (otworzę). Partykuła mi pisana osobno prosi rozmówcę o zgodę: Gidelim mi?, Açayım mı? Samogłoska zależy od tematu (e i ö ü dają e, a ı o u dają a), po temacie na samogłoskę dochodzi y (yürüyelim), a przeczenie to -meyelim: yemeyelim.

Przykłady

• Bu hafta sonu ne yapalım?Co zrobimy w ten weekend?Z zaimkiem pytającym końcówka prosi o propozycję i nie dodaje się mı.
• Çantanı taşıyayım mı?Mam ponieść twoją torbę?Końcówka „ja” z mı to oferta: rozmówca decyduje, czy ją przyjmie.
• Birlikte yemek yapalım.Ugotujmy coś razem.
• Yarın erken kalkalım mı?Może wstaniemy jutro wcześnie?
• Bugün dışarıda yemek yemeyelim.Nie jedzmy dzisiaj na mieście.Najpierw stoi przeczenie -me, a y łączy je z końcówką: yeme-y-elim.
• yürüyelimprzejdźmy sięyürü·yelim-eyim / -elim: propozycje i oferty (gideyim, gidelim)Temat yürü- kończy się samogłoską, więc przed -elim dochodzi y.
• açayımotworzę toaç·ayım-eyim / -elim: propozycje i oferty (gideyim, gidelim)
• gidelimchodźmygid·elim-eyim / -elim: propozycje i oferty (gideyim, gidelim)Temat git- przed samogłoską zmienia się w gid-.

Uważaj

Nie proponuj niczego czasem teraźniejszym ani przyszłym: Gidiyor muyuz? pyta, czy właśnie idziemy, a Gidecek miyiz?, czy pójdziemy; propozycją jest tylko Gidelim mi? Nie myl też osób: Açalım mı? to otwarcie razem, a Açayım mı? to oferta, że to ty otworzysz.

Spróbuj samodzielnie

1. Dodaj końcówkę: Kupmy rybę na kolację.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   alalım

   alalım: chodzi o wspólny plan, więc użyto końcówki „my”; ostatnia samogłoska a jest tylna, stąd -alım.

2. Dodaj końcówkę: Nie patrzmy w telefon podczas nauki.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   bakmayalım

   bakmayalım: przeczenie -ma stoi przed końcówką, a ponieważ kończy się samogłoską, dochodzi y: bak-ma-y-alım.

3. Dodaj końcówkę: Czy mam zamknąć drzwi?

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   kapatayım

   kapatayım: jedna osoba oferuje, że to zrobi, więc końcówka „ja”; po tylnej samogłosce a to -ayım.

4. Dodaj końcówkę: Pójdziemy w niedzielę na śniadanie?

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   gidelim

   gidelim: git- przed samogłoską zmienia się w gid-, a przednia samogłoska i daje -elim.

Użyj tego dzisiaj

Zaplanuj coś z przyjacielem lub przyjaciółką i napisz trzy zdania: dwie propozycje z -elim i jedną ofertę z -eyim mi. Sprawdź każdą samogłoskę.