Aprenderás a responder preguntas de sí o no con evet y hayır, y preguntas sobre existencia o posesión con var y yok.
La idea
Evet significa sí y hayır significa no; cualquiera de los dos puede abrir una respuesta corta: Evet, içiyorum. A las preguntas con var mı? (¿hay?, ¿tienes?) se responde var (hay) o yok (no hay): Süt var mı? Evet, var. Hayır, yok. Con un verbo, la negación va en el propio verbo: içmiyorum, no içiyorum yok.
| Pregunta | Sí | No |
|---|---|---|
| Süt var mı? | Evet, var. | Hayır, yok. |
| Çay içiyor musun? | Evet, içiyorum. | Hayır, içmiyorum. |
| Kalemin var mı? | Evet, var. | Hayır, yok. |
Ejemplos
- Evde süt var mı?¿Hay leche en casa?
- Evet, evde süt var.Sí, hay leche en casa.
- Hayır, evde süt yok.No, no hay leche en casa.Yok es lo contrario de var, así que a una pregunta con var puede bastar yok solo. La palabra anterior es opcional: Evde süt yok ya dice que no.
- Çay içiyor musun?¿Estás tomando té?
- Hayır, içmiyorum.No, no estoy tomando.A una pregunta sobre una acción se responde con el verbo, aquí negado con -mi-: içmiyorum. Yok no encaja, porque solo dice que algo no está.
- Kardeşin var mı?¿Tienes hermano o hermana?
- Hayır, kardeşim yok.No, no tengo hermanos.El turco no tiene un verbo para tener. Lo poseído recibe la terminación posesiva, kardeş + im, y var o yok dice que existe o no.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No uses yok como un no general. Solo niega var. A Çay içiyor musun? se responde Hayır, içmiyorum. Entre amigos yok se oye a veces como un no informal, pero al empezar quédate con hayır.
Pruébalo
Di que no hay pan en casa.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
yok
yok: el pan está o no está en casa, así que la pregunta es por la existencia y el no es yok, no un verbo.
Di que hay un gato en la habitación.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
var
var: el gato está en la habitación, así que se dice que hay; aquí el turco no necesita el verbo estar, basta var.
Di que no tienes bolígrafo: añade a kalem (bolígrafo) la terminación de «mi».
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
kalemim
kalemim: la terminación posesiva -im va en el sustantivo (última vocal e, palabra acabada en la consonante m), y luego yok dice que no lo tienes.
Responde a la pregunta Çay içiyor musun? (¿Estás tomando té?) con la palabra para no.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
hayır
hayır: la pregunta es sobre una acción, así que el no es hayır, escrito con la ı sin punto; hayir sería una falta de ortografía.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Di que no hay pan en casa.
Di que hay un gato en la habitación.
Di que no tienes bolígrafo: añade a kalem (bolígrafo) la terminación de «mi».
Responde a la pregunta Çay içiyor musun? (¿Estás tomando té?) con la palabra para no.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Hazle a un amigo tres preguntas con var mı? y una con un verbo. Escribe para cada una una respuesta afirmativa y una negativa, eligiendo entre evet, hayır, var y yok.