Hola: merhaba y selam
Aprende a saludar en turco con merhaba y selam, cuándo encaja cada una, cómo saludar a un grupo con merhabalar y cómo mandar un saludo a alguien que no está presente.
Leer y practicarDiario de aventuras
Cómo decirlo en turco
Encuentra la expresión turca natural para una intención, como saludar, dar las gracias o disculparte, y cómo responder.
Diario de aventuras
Cómo decirlo en turco
Elige tu nivel
No hay lecciones que coincidan. Prueba una búsqueda más corta u otro tema.
Günaydın: cómo decir buenos días en turco
Günaydın es la única palabra para todo saludo de la mañana: cómo se escribe, cómo se responde y cuándo pasar a iyi günler.
Leer y practicarDar las gracias: teşekkür ederim, sağ ol
Da las gracias en turco con el grado de calidez justo, de teşekkürler y sağ ol a teşekkür ederim, di el motivo con için y responde cuando te lo agradecen.
Leer y practicarPor favor: lütfen y buyurun
Pide té, agua o un favor en turco con lütfen y descubre por qué, al ofrecer o entregar algo, se dice buyurun.
Leer y practicarPedir perdón en turco: özür dilerim, pardon
Aprende cuándo decir özür dilerim, pardon y affedersiniz: una disculpa de verdad, un «perdón» ligero y una forma cortés de dirigirte a un desconocido, con la respuesta önemli değil.
Leer y practicarDespedirse en turco: hoşça kal y güle güle
Aprende las dos despedidas turcas: hoşça kal la dice quien se va y güle güle quien se queda, además de hoşça kalın, más formal, y görüşürüz para «nos vemos».
Leer y practicarNasılsın: cómo preguntar qué tal está alguien
Pregunta nasılsın a un amigo y nasılsınız a una persona mayor, responde iyiyim o yorgunum y descubre por qué aparece una y después de iyi.
Leer y practicarMe llamo ...: adım y benim adım
En turco «me llamo» se dice sin verbo: adım Elif. Mira cómo funcionan adım, adın y adı, cuándo añadir benim y qué cambia con Ben Elif'im.
Leer y practicarNo entiendo: anlamıyorum, anlamadım
¿Anlamıyorum o anlamadım? Aprende a decir que no sigues, a pedir que repitan y por qué se dice -mıyor y nunca -mayor.
Leer y practicarSí y no: evet, hayır, var, yok
¿Hay leche? Süt var mı? En turco se responde con evet y hayır, pero con var y yok cuando la pregunta es por la existencia o la posesión. Así se elige la palabra.
Leer y practicar¿Cuánto cuesta? ne kadar y kaç lira
Ne kadar y kaç lira preguntan ambos por el precio, pero solo kaç necesita un sustantivo detrás. Aprende las dos preguntas, la respuesta en liras y por qué lira queda en singular.
Leer y practicar¿Dónde está...? Preguntar con nerede
Tuvalet nerede? ya es la pregunta entera: un sustantivo más nerede, sin verbo. Descubre cuándo se añade -sin, por qué gözlük pasa a gözlüğüm y en qué se distingue nereye.
Leer y practicarİyi geceler e iyi akşamlar: buenas noches, buenas tardes
¿Te despides de noche o llegas al caer la tarde? İyi geceler e iyi akşamlar se reparten justo eso, con las respuestas sana da y size de.
Leer y practicarMucho gusto: memnun oldum y tanıştığımıza memnun oldum
Te presentan a alguien: responde memnun oldum, añade tanıştığımıza para dar calidez, devuelve el gesto con ben de y usa sizinle cuando haga falta formalidad.
Leer y practicarDar la bienvenida: hoş geldiniz y hoş bulduk
Da la bienvenida con hoş geldin o hoş geldiniz, nombra el lugar en dativo, como Türkiye'ye, y responde hoş bulduk cuando eres tú quien llega.
Leer y practicarFeliz cumpleaños: doğum günün kutlu olsun
Doğum günün kutlu olsun e iyi ki doğdun felicitan ambos el cumpleaños. Descubre qué hace la -ün de günün, cómo se vuelve formal con -ünüz y qué deseo conviene a quién.
Leer y practicarFelicitaciones: tebrikler, tebrik ederim, kutlarım
Seni tebrik ederim, nunca sana: aprende tebrikler, tebrik ederim y kutlarım, di el motivo con için y desea suerte ante lo nuevo con hayırlı olsun.
Leer y practicarMejórate pronto: geçmiş olsun
Geçmiş olsun significa «que ya haya pasado». Aprende a desear mejoría tras una enfermedad o un contratiempo, a mandar saludos a una madre y a responder sağ ol.
Leer y practicarTe quiero: Seni seviyorum
Seni seviyorum pide seni y no sen: la persona amada es complemento directo. Mira cómo cambian ben, sen y o, y luego dilo tú.
Leer y practicarHablar más despacio: daha yavaş konuşabilir misiniz?
Daha yavaş konuşabilir misiniz? Forma esta petición cortés con la raíz del verbo, -ebil, -ir y mi, y elige entre misiniz para desconocidos y misin para amigos.
Leer y practicar¿Puede ayudarme? Pedir con edebilir misiniz
Bana yardım edebilir misiniz? es la petición cortés: yardım, el verbo et- con la terminación de capacidad y mi. Aprende por qué et- pasa a ed- y por qué bana va en dativo.
Leer y practicarHasta luego: görüşürüz y las palabras de tiempo
Yarın, pazartesi o haftaya con görüşürüz forman una despedida informal con fecha; descubre en qué se distingue görüşelim y la fórmula formal görüşmek üzere.
Leer y practicarBrindar en turco: şerefe y a tu salud
Una copa alzada pide şerefe. Brinda por un amigo, un grupo o un nuevo trabajo y elige entre sağlığına y sağlığınıza sin confundir un brindis con un agradecimiento.
Leer y practicarDesear buen provecho y responder en turco
La sopa está servida: desea buen provecho en turco, responde a quien te atiende y distingue entre devolver el deseo y agradecer a quien ha cocinado.
Leer y practicarDe nada en turco: elegir una respuesta al agradecimiento
Tras hacer un favor, llega un agradecimiento. Responde en turco con cortesía, resta importancia al esfuerzo o da las gracias a tu vez, con ejemplos y ejercicios.
Leer y practicarDesear buena suerte antes de una prueba
Antes de conocer el resultado, bol şans e iyi şanslar sirven para desear suerte. Indica a quién o para qué, y distingue el ánimo de una felicitación por un logro.
Leer y practicarCómo decir «Te echo de menos» en turco
Un mensaje durante una separación puede expresar un sentimiento actual con un verbo turco en pasado. Di que extrañas a alguien, corresponde y pregunta por ese sentimiento.
Leer y practicarCómo decir «¡cuánto tiempo!» en turco
Una cara conocida después de meses: saluda en turco, menciona la larga pausa sin reproches y expresa cuánto has echado de menos a alguien cercano.
Leer y practicarExpresar acuerdo en turco: katılıyorum
El acuerdo admite matices: katılıyorum expresa una opinión compartida, haklısın da la razón y kısmen permite mantener ciertas reservas.
Leer y practicarDa igual o no pasa nada
¿Té, café o un pequeño percance? Tres respuestas turcas permiten dejar abierta una elección o tranquilizar a alguien, cuidando el tono de la conversación.
Leer y practicar¿Qué quieres decir? Pedir aclaraciones en turco
Un comentario confuso necesita una explicación: pregunta qué quiere decir alguien en turco, suaviza el tono y comprueba tu interpretación con yani.
Leer y practicar¿Cómo se dice en turco? Preguntar por palabras y significados
Una palabra que falta no tiene por qué detener la charla. Pide el equivalente turco, aclara el significado de un término desconocido y solicita un ejemplo.
Leer y practicarSi Dios quiere: esperanzas y planes
Un encuentro deseado sigue siendo incierto. Usa inşallah al hablar de planes futuros y distingue una respuesta esperanzada de una promesa firme.
Leer y practicarCuídate: una despedida afectuosa en turco
Una despedida con cariño en turco: elige el trato cercano o cortés, devuelve el buen deseo y distingue entre desear bienestar y advertir de un peligro.
Leer y practicarMaşallah: admirar con buenos deseos
Un jardín frondoso merece un elogio sincero. Usa maşallah para expresar admiración y distingue ese elogio de una esperanza o de un reproche irónico.
Leer y practicarHayırlı olsun: buenos deseos para una casa o un trabajo nuevo
Las llaves de casa o un nuevo empleo merecen buenos deseos. Usa hayırlı olsun, adapta el trato a la persona y responde con un agradecimiento en turco.
Leer y practicarDesear que el trabajo sea llevadero
Un vecino pinta una puerta: reconoce su esfuerzo en turco, desea que el trabajo le sea leve y responde con amabilidad sin afirmar que la tarea sea fácil.
Leer y practicarDar las gracias a quien ha cocinado
Una comida casera merece un agradecimiento personal. Da las gracias en turco de tú o de usted y pide que transmitan tus elogios a quien ha cocinado.
Leer y practicarDar el pésame en turco: başınız sağ olsun
Una muerte requiere palabras de pésame, no deseos de recuperación. Elige başın o başınız sağ olsun y escribe un mensaje breve con el trato adecuado.
Leer y practicarSalud en turco: çok yaşa y cómo responder
Un estornudo da pie a intercambiar buenos deseos. Elige entre çok yaşa y çok yaşayın, responde con naturalidad y distingue estas fórmulas de sıhhatler olsun.
Leer y practicarBu arada: añadir un comentario de paso
Una idea repentina abre otro tema: introduce un comentario con bu arada, distingue «por cierto» de «mientras tanto» y pide permiso para interrumpir.
Leer y practicarLa verdad es que: açıkçası y dürüst olmak gerekirse
Una opinión franca también puede expresar dudas. Usa açıkçası y dürüst olmak gerekirse para indicar preferencias, admitir incertidumbre o justificar un desacuerdo en turco.
Leer y practicarNo me lo puedo creer: sorpresa con inanamıyorum
Un resultado asombroso provoca inanamıyorum. Expresa alegría o disgusto en turco, distingue sorpresa de rechazo y descubre el tono de yok artık.
Leer y practicarDéjame pensar: ganar tiempo para responder en turco
Una pausa para pensar se anuncia con bir düşüneyim. Distingue esta expresión de bakalım y concreta cuándo responderás si necesitas más tiempo.
Leer y practicarGracias por recibirme: agradecer en turco
Al terminar la visita, agradece la hospitalidad en turco. Elige el trato cercano o cortés, distingue recibir de invitar y aclara quién da las gracias.
Leer y practicarDecir «tengo muchas ganas» en turco
¿Ilusión o impaciencia? Expresa en turco lo que esperas con ganas, elige la forma verbal adecuada y distingue dos construcciones para hablar de tus planes.
Leer y practicar