Fatura pode ser uma conta doméstica ou uma fatura de compra. Você vai dizer o que aparece nela e a quem pertence, depois escolher as terminações quando ela for o objeto de um verbo.
A ideia
A base fatura não muda: faturayı, faturaya, faturanın. O último a determina as vogais dos sufixos: “nossa conta” é faturamız, com ı sem ponto. Em elektrik faturası, “conta de luz”, -sı liga os dois substantivos. O objeto definido é elektrik faturasını. Para “nossa”, o possessivo substitui -sı: elektrik faturamız.
| Forma | Uso / significado |
|---|---|
| fatura | conta / fatura (forma básica) |
| faturayı | a conta (objeto definido) |
| faturaya | à conta (dativo) |
| faturada | na conta (locativo) |
| faturadan | da / do que a conta (ablativo) |
| faturanın | da conta (genitivo) |
| faturayla | com a conta |
| faturalar | contas (plural) |
| faturam | minha conta |
| faturan | sua conta (singular informal) |
| faturası | a conta dele / dela |
| faturamız | nossa conta |
| faturanız | a conta de vocês / forma de cortesia |
| faturaları | a conta / as contas deles ou delas |
| faturalarımız | nossas contas |
| elektrik faturasını | a conta de luz (objeto definido) |
Exemplos
- Bu faturayı yarın ödeyeceğim.Vou pagar esta conta amanhã.
- Faturada yanlış bir adres var.Há um endereço incorreto na conta.
- Elektrik faturamız bu ay arttı.Nossa conta de luz aumentou este mês.
- Elektrik faturasını masaya bırakabilir misin?Você pode deixar a conta de luz na mesa?
- Faturanın bir kopyası bende var.Tenho uma cópia da conta.
- Bu tutar geçen ayki faturadan daha yüksek.Este valor é maior que o da conta do mês passado.
- faturalarımızdanas nossas contasfaturalarO plural -ler / -lar: forma e posiçãoımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nossoda-de / -da / -te / -ta: em, no, sobre
- faturasınıa conta dele ou dela (objeto definido)faturası-i / -si: dele, delanO n de ligação: evinde, evinden, evineı-i / -ı / -u / -ü: o objeto determinado
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não leve faturayı para a expressão composta sem mudar a forma: como objeto definido, “a conta de luz” é elektrik faturasını, e não elektrik faturayı. Mantenha -sı e acrescente n antes da terminação de caso. Assim também se forma elektrik faturasında, “na conta de luz”.
Experimente
Complete: Vou pagar esta conta amanhã.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
faturayı
faturayı: bu identifica a conta específica que será paga, por isso ela recebe o acusativo. O y separa o a final do ı; não há indicação de posse aqui.
Complete: Você pode deixar a conta de luz na mesa?
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
faturasını
faturasını: o objeto é toda a expressão elektrik faturası. Mantém-se -sı e acrescentam-se n e o acusativo -ı para indicar o que será colocado na mesa.
Complete com “nossas contas”: Nossas contas estão na mesma pasta.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
faturalarımız
faturalarımız: são várias contas que pertencem a nós. O plural -lar vem antes de -ımız; faturamız indicaria apenas uma conta.
Complete: O endereço na conta dele ou dela está errado.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
faturasında
faturasında: onun identifica a pessoa dona da conta, enquanto o endereço aparece nela. Juntamos fatura + sı + n + da; apenas faturada deixaria de indicar a posse.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete: Vou pagar esta conta amanhã.
Complete: Você pode deixar a conta de luz na mesa?
Complete com “nossas contas”: Nossas contas estão na mesma pasta.
Complete: O endereço na conta dele ou dela está errado.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: nas nossas contas
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: a conta dele ou dela (objeto definido)
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva uma mensagem curta sobre uma conta de luz imaginária: onde ela está, de quem é e o que aparece nela. Use faturayı e elektrik faturasını em frases completas.