Fatura може позначати рахунок за комунальні послуги або за покупку. Ви навчитеся говорити, що зазначено в рахунку та кому він належить, а потім уживати його як прямий додаток.
Основна ідея
Основа fatura не змінюється: faturayı, faturaya, faturanın. Остання a визначає голосні суфіксів: «наш рахунок» — faturamız, з ı без крапки. У сполуці elektrik faturası, «рахунок за електроенергію», -sı поєднує два іменники. Означений прямий додаток — elektrik faturasını. Для значення «наш» присвійний суфікс замінює -sı: elektrik faturamız.
| Форма | Уживання / значення |
|---|---|
| fatura | рахунок (початкова форма) |
| faturayı | рахунок (означений прямий додаток) |
| faturaya | до рахунку (давальний відмінок) |
| faturada | у рахунку (місцевий відмінок) |
| faturadan | з рахунку / ніж рахунок (вихідний відмінок) |
| faturanın | рахунку (родовий відмінок) |
| faturayla | з рахунком |
| faturalar | рахунки (множина) |
| faturam | мій рахунок |
| faturan | твій рахунок |
| faturası | його / її рахунок |
| faturamız | наш рахунок |
| faturanız | ваш рахунок |
| faturaları | їхній рахунок / їхні рахунки |
| faturalarımız | наші рахунки |
| elektrik faturasını | рахунок за електроенергію (означений прямий додаток) |
Приклади
- Bu faturayı yarın ödeyeceğim.Я оплачу цей рахунок завтра.
- Faturada yanlış bir adres var.У рахунку вказано неправильну адресу.
- Elektrik faturamız bu ay arttı.Наш рахунок за електроенергію цього місяця зріс.
- Elektrik faturasını masaya bırakabilir misin?Можеш покласти рахунок за електроенергію на стіл?
- Faturanın bir kopyası bende var.У мене є копія рахунку.
- Bu tutar geçen ayki faturadan daha yüksek.Ця сума вища, ніж у рахунку за минулий місяць.
- faturalarımızdaу наших рахункахfaturalarМножина: -ler / -larımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш, наша, нашеda-de / -da / -te / -ta: у, на, біля
- faturasınıйого або її рахунок (означений прямий додаток)faturası-i / -si: його, її, цьогоnВставний -n-: evinde, evinden, evineı-i / -ı / -u / -ü: означений об'єкт
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Не переносьте faturayı у сполуку без змін: означений додаток «рахунок за електроенергію» — elektrik faturasını, а не elektrik faturayı. Збережіть -sı та додайте n перед відмінковим суфіксом. Так само утворюється elektrik faturasında, «у рахунку за електроенергію».
Спробуйте самостійно
Доповніть: Я оплачу цей рахунок завтра.
Показати відповідь або приклад відповіді
faturayı
faturayı: bu вказує на конкретний рахунок, який треба оплатити, тому потрібен знахідний відмінок. y розділяє кінцеву a та ı; належність тут не виражена.
Доповніть: Можеш покласти рахунок за електроенергію на стіл?
Показати відповідь або приклад відповіді
faturasını
faturasını: додатком є вся сполука elektrik faturası. Зберігаємо -sı, додаємо n та знахідний -ı, позначаючи предмет, який кладуть на стіл.
Вставте «наші рахунки»: Наші рахунки в одній папці.
Показати відповідь або приклад відповіді
faturalarımız
faturalarımız: ідеться про кілька рахунків, які належать нам. Показник множини -lar стоїть перед -ımız; faturamız означало б лише один рахунок.
Доповніть: Адреса в його або її рахунку неправильна.
Показати відповідь або приклад відповіді
faturasında
faturasında: onun указує власника, а адреса міститься в рахунку. Поєднуємо fatura + sı + n + da; форма faturada не передавала б належності.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Доповніть: Я оплачу цей рахунок завтра.
Доповніть: Можеш покласти рахунок за електроенергію на стіл?
Вставте «наші рахунки»: Наші рахунки в одній папці.
Доповніть: Адреса в його або її рахунку неправильна.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: у наших рахунках
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: його або її рахунок (означений прямий додаток)
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Напишіть коротке повідомлення про вигаданий рахунок за електроенергію: де він, кому належить і що в ньому зазначено. Ужийте faturayı та elektrik faturasını в повних реченнях.