Un fırın puede ser la panadería donde compras pan o el horno donde lo horneas. Identifica el significado por el contexto y elige después la forma que corresponde a la función del sustantivo.

La idea

La raíz fırın se conserva entera ante los sufijos: fırına, fırını, fırınım. La n final no cambia; la última vocal ı da formas como fırınlar y fırından. Ambos significados se declinan igual. En fırının ekmeği, fırının significa «de la panadería», pero después de senin significa «tu panadería». El contexto también distingue el objeto fırını de la forma posesiva en onun fırını.

Estructuras para comparar
FormaSignificado o función
fırınpanadería / horno; forma base
fırınlarpanaderías / hornos; plural
fırınıla panadería / el horno; objeto definido
fırınaa la panadería / al interior del horno
fırındaen la panadería / en el horno
fırındande la panadería / del interior del horno
fırınınde la panadería / del horno; genitivo
benim fırınımmi panadería
senin fırınıntu panadería
onun fırınısu panadería; de él o de ella
bizim fırınımıznuestra panadería
sizin fırınınızsu panadería; de ustedes o de usted
onların fırınlarısu panadería o sus panaderías; de ellos, según el contexto
onun fırınındaen su panadería; de él o de ella

Ejemplos

  • Babam fırına gidiyor.Mi padre va a la panadería.
  • Bu fırın erken açılıyor.Esta panadería abre temprano.
  • Fırından iki simit alıyoruz.Compramos dos roscas de pan con sésamo en la panadería.
  • Bu fırının ekmeği çok güzel.El pan de esta panadería está muy bueno.
  • Keki fırına koyuyoruz.Metemos el pastel en el horno.
  • Yemekten sonra fırını temizliyoruz.Limpiamos el horno después de comer.
  • Onun fırınında üç kişi çalışıyor.Tres personas trabajan en su panadería.
  • fırınlarımızdande nuestras panaderíasfırınlarEl plural -ler / -lar: forma y lugarımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nuestrodan-den / -dan / -ten / -tan: de, desde

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No elimines la segunda vocal ante un sufijo que empieza por vocal: escribe fırını, no fırnı. A las dos letras ı sin punto se añade una tercera. En onun fırınında, la n adicional después de fırını une la posesión con la ubicación; no sustituye ninguna vocal.

Pruébalo

  1. Usa el ablativo de fırın: Compramos pan en la panadería cada mañana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    fırından

    fırından: La panadería es el origen del pan, por lo que el ablativo solicitado lleva -dan. Fırında indicaría el lugar donde se hace la compra.

  2. Completa con una forma de fırın: Limpiamos el horno después de comer.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    fırını

    fırını: El horno es el objeto concreto que limpiamos, así que necesita el acusativo. Al añadir -ı a la raíz completa se forman tres sílabas.

  3. Usa el plural de fırın: Las panaderías de esta calle abren temprano.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    fırınlar

    fırınlar: La consigna habla de varios comercios, por eso se añade -lar. Con este sujeto plural no humano, açılıyor puede mantenerse en singular.

  4. Completa con una forma de fırın: Tres personas trabajan en su panadería, de él o de ella.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    fırınında

    fırınında: Onun identifica a quien posee la panadería, y las personas trabajan allí. A fırın se añaden el posesivo -ı, la n de enlace y el locativo -da.

Úsalo hoy

Escribe cuatro frases: comprar pan en una panadería, describir varias panaderías, nombrar al dueño de una y limpiar un horno. Usa los dos significados de fırın y comprueba las vocales sin punto.