fırın 既可以指买面包的面包店，也可以指烤面包的烤箱。先根据上下文确定意思，再根据名词在句子中的作用选择词尾。两种意思使用同一套变格形式。

理解要点

fırın 接后缀时保留完整词干：fırına、fırını、fırınım。末尾的 n 不变，最后一个元音 ı 决定了 fırınlar、fırından 等形式。在 fırının ekmeği 中，fırının 表示“面包店的”；接在 senin 后面则表示“你的面包店”。同样，要根据语境区分作宾语的 fırını 和 onun fırını 中表示所属的形式。

比较常见结构
形式含义或作用
fırın面包店／烤箱；基本形式
fırınlar面包店／烤箱；复数
fırını特指的面包店／烤箱；宾格
fırına去面包店／放入烤箱；与格
fırında在面包店／烤箱里；位置格
fırından从面包店／烤箱里；从格
fırının面包店的／烤箱的；属格
benim fırınım我的面包店
senin fırının你的面包店
onun fırını他或她的面包店
bizim fırınımız我们的面包店
sizin fırınınız你们的面包店；也可用于敬称
onların fırınları他们的面包店；一家或多家由语境决定
onun fırınında在他或她的面包店

例句

  • Babam fırına gidiyor.我爸爸去面包店。
  • Bu fırın erken açılıyor.这家面包店开门很早。
  • Fırından iki simit alıyoruz.我们从面包店买两个芝麻面包圈。
  • Bu fırının ekmeği çok güzel.这家面包店的面包很好吃。
  • Keki fırına koyuyoruz.我们把蛋糕放进烤箱。
  • Yemekten sonra fırını temizliyoruz.饭后我们清洁烤箱。
  • Onun fırınında üç kişi çalışıyor.有三个人在他或她的面包店工作。
  • fırınlarımızdan从我们的几家面包店fırınlar复数 -ler / -lar：形式与位置ımız“我们的”：-imiz / -ımız / -umuz / -ümüzdan-den / -dan / -ten / -tan：从、离开

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

接以元音开头的后缀时，不要删掉第二个元音：应写 fırını，不能写 fırnı。词干中的两个不带点的 ı 都保留，再加上第三个。在 onun fırınında 中，fırını 后面多出的 n 连接所属后缀与位置格后缀，并不代替任何元音。

自己试一试

  1. 填入 fırın 的从格形式：我们每天早上从面包店买面包。

    显示答案或示范答案与解析

    fırından

    fırından：面包店是面包的来源，因此题目要求的从格用 -dan。若用 fırında，表达的则是购买行为发生的地点。

  2. 填入 fırın 的适当形式：饭后我们清洁烤箱。

    显示答案或示范答案与解析

    fırını

    fırını：烤箱是正在清洁的特定对象，所以用宾格。完整词干后加 -ı，共有三个音节。

  3. 填入 fırın 的复数形式：这条街上的面包店都很早开门。

    显示答案或示范答案与解析

    fırınlar

    fırınlar：题目要求表示多家店，因此加复数后缀 -lar。主语不是人，即使是复数，动词 açılıyor 仍可用单数形式。

  4. 填入 fırın 的适当形式：三个人在他或她的面包店工作。

    显示答案或示范答案与解析

    fırınında

    fırınında：onun 指明所属者，还要说人们在那家店工作，因此用 fırın 加所属后缀 -ı、连接音 n 和位置格后缀 -da。

今天就用起来

写四句话，分别说从面包店买面包、描述多家面包店、说明一家店的主人，以及清洁烤箱。用到 fırın 的两种意思，并检查每个不带点的元音。