Um fırın pode ser a padaria onde você compra pão ou o forno onde o assa. Identifique o sentido pelo contexto e depois escolha a forma adequada à função do substantivo na frase.
A ideia
A base fırın permanece inteira antes dos sufixos: fırına, fırını, fırınım. O n final não muda; a última vogal ı dá formas como fırınlar e fırından. Os dois sentidos têm a mesma flexão. Em fırının ekmeği, fırının significa “da padaria”, mas depois de senin significa “sua padaria”, de quem ouve. O contexto também distingue o objeto fırını da forma possessiva em onun fırını.
| Forma | Sentido ou função |
|---|---|
| fırın | padaria / forno; forma básica |
| fırınlar | padarias / fornos; plural |
| fırını | a padaria / o forno; objeto definido |
| fırına | à padaria / para dentro do forno |
| fırında | na padaria / no forno |
| fırından | da padaria / de dentro do forno |
| fırının | da padaria / do forno; genitivo |
| benim fırınım | minha padaria |
| senin fırının | sua padaria; de uma pessoa |
| onun fırını | a padaria dele ou dela |
| bizim fırınımız | nossa padaria |
| sizin fırınınız | a padaria de vocês; também tratamento respeitoso |
| onların fırınları | a padaria ou as padarias deles; depende do contexto |
| onun fırınında | na padaria dele ou dela |
Exemplos
- Babam fırına gidiyor.Meu pai vai à padaria.
- Bu fırın erken açılıyor.Esta padaria abre cedo.
- Fırından iki simit alıyoruz.Compramos duas roscas de pão com gergelim na padaria.
- Bu fırının ekmeği çok güzel.O pão desta padaria é muito bom.
- Keki fırına koyuyoruz.Colocamos o bolo no forno.
- Yemekten sonra fırını temizliyoruz.Limpamos o forno depois da refeição.
- Onun fırınında üç kişi çalışıyor.Três pessoas trabalham na padaria dele ou dela.
- fırınlarımızdandas nossas padariasfırınlarO plural -ler / -lar: forma e posiçãoımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nossodan-den / -dan / -ten / -tan: de, vindo de
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não elimine a segunda vogal antes de um sufixo que começa por vogal: escreva fırını, não fırnı. Às duas letras ı sem ponto se acrescenta uma terceira. Em onun fırınında, o n adicional depois de fırını liga a posse à localização; ele não substitui uma vogal.
Experimente
Use o ablativo de fırın: Compramos pão na padaria todas as manhãs.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
fırından
fırından: A padaria é a origem do pão, por isso o ablativo solicitado recebe -dan. Fırında indicaria o local onde a compra acontece.
Complete com uma forma de fırın: Limpamos o forno depois da refeição.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
fırını
fırını: O forno é o objeto específico que limpamos, portanto pede o acusativo. Ao acrescentar -ı à base completa, a palavra fica com três sílabas.
Use o plural de fırın: As padarias desta rua abrem cedo.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
fırınlar
fırınlar: O enunciado pede vários estabelecimentos, então acrescentamos -lar. Com esse sujeito plural não humano, açılıyor pode continuar no singular.
Complete com uma forma de fırın: Três pessoas trabalham na padaria dele ou dela.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
fırınında
fırınında: Onun identifica quem é dono da padaria, e as pessoas trabalham nela. A fırın se acrescentam o possessivo -ı, o n de ligação e o locativo -da.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Use o ablativo de fırın: Compramos pão na padaria todas as manhãs.
Complete com uma forma de fırın: Limpamos o forno depois da refeição.
Use o plural de fırın: As padarias desta rua abrem cedo.
Complete com uma forma de fırın: Três pessoas trabalham na padaria dele ou dela.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: das nossas padarias
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva quatro frases: comprar pão na padaria, descrever várias padarias, indicar o dono de uma delas e limpar um forno. Use os dois sentidos de fırın e confira as vogais sem ponto.