قد تدل كلمة fırın على المخبز الذي تشتري منه الخبز، أو الفرن الذي تخبزه فيه. استدل على المعنى من السياق، ثم اختر الصيغة المناسبة لوظيفة الاسم في الجملة.
الفكرة الأساسية
يبقى جذر fırın كاملًا قبل اللواحق: fırına وfırını وfırınım. لا يتغير الصامت الأخير n، ويعطي الصائت الأخير ı صيغًا مثل fırınlar وfırından. والتصريف واحد في المعنيين. في fırının ekmeği تدل fırının على المخبز المضاف إليه، لكنها بعد senin تعني «مخبزك». ويميّز السياق أيضًا بين المفعول به fırını وصيغة الملكية في onun fırını.
| الصيغة | المعنى أو الوظيفة |
|---|---|
| fırın | مخبز / فرن؛ الصيغة المجردة |
| fırınlar | مخابز / أفران؛ الجمع |
| fırını | المخبز / الفرن؛ مفعول به محدد |
| fırına | إلى المخبز / إلى داخل الفرن |
| fırında | في المخبز / في الفرن |
| fırından | من المخبز / من داخل الفرن |
| fırının | للمخبز / للفرن؛ حالة الإضافة |
| benim fırınım | مخبزي |
| senin fırının | مخبزك؛ مخاطب واحد |
| onun fırını | مخبزه أو مخبزها |
| bizim fırınımız | مخبزنا |
| sizin fırınınız | مخبزكم؛ للجمع أو للتأدب |
| onların fırınları | مخبزهم أو مخابزهم؛ يحدد السياق العدد |
| onun fırınında | في مخبزه أو مخبزها |
أمثلة
- Babam fırına gidiyor.أبي ذاهب إلى المخبز.
- Bu fırın erken açılıyor.يفتح هذا المخبز مبكرًا.
- Fırından iki simit alıyoruz.نشتري حلقتين من الخبز بالسمسم من المخبز.
- Bu fırının ekmeği çok güzel.خبز هذا المخبز لذيذ جدًا.
- Keki fırına koyuyoruz.نضع الكعكة في الفرن.
- Yemekten sonra fırını temizliyoruz.ننظف الفرن بعد الوجبة.
- Onun fırınında üç kişi çalışıyor.يعمل ثلاثة أشخاص في مخبزه أو مخبزها.
- fırınlarımızdanمن مخابزناfırınlarالجمع في التركية: -ler / -larımızلاحقة «نا» للملكية (-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz)danحالة الابتعاد: من وعن (-den / -dan / -ten / -tan)
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تحذف الصائت الثاني عند إضافة لاحقة تبدأ بصائت: اكتب fırını لا fırnı. تبقى حرفا ı بلا نقطة، ويُضاف إليهما ثالث. أما في onun fırınında فيربط n الإضافي بعد fırını الملكية بلاحقة المكان، ولا يحل محل صائت.
جرّب بنفسك
استخدم حالة الانفصال من fırın: نشتري الخبز من المخبز كل صباح.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
fırından
fırından: المخبز هو مصدر الخبز، لذا تأخذ حالة الانفصال المطلوبة اللاحقة -dan. أما fırında فتحدد مكان الشراء داخل المخبز.
أكمل بصيغة من fırın: ننظف الفرن بعد الوجبة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
fırını
fırını: الفرن هو الشيء المحدد الذي ننظفه، ولذلك يحتاج إلى علامة المفعول به. تُضاف -ı إلى الجذر الكامل فتصبح الكلمة من ثلاثة مقاطع.
استخدم جمع fırın: تفتح المخابز في هذا الشارع مبكرًا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
fırınlar
fırınlar: يطلب السؤال الحديث عن عدة مخابز، فنضيف -lar. ويمكن أن يبقى الفعل açılıyor بصيغة المفرد مع هذا الفاعل الجمع غير العاقل.
أكمل بصيغة من fırın: يعمل ثلاثة أشخاص في مخبزه أو مخبزها.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
fırınında
fırınında: تحدد onun صاحب المخبز، ويعمل الأشخاص في ذلك المكان. نضيف إلى fırın لاحقة الملكية -ı ثم حرف الربط n ثم لاحقة المكان -da.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
استخدم حالة الانفصال من fırın: نشتري الخبز من المخبز كل صباح.
أكمل بصيغة من fırın: ننظف الفرن بعد الوجبة.
استخدم جمع fırın: تفتح المخابز في هذا الشارع مبكرًا.
أكمل بصيغة من fırın: يعمل ثلاثة أشخاص في مخبزه أو مخبزها.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: من مخابزنا
استخدمه اليوم
اكتب أربع جمل: عن شراء الخبز من مخبز، وعن عدة مخابز، وعن صاحب مخبز، وعن تنظيف فرن. استخدم fırın بمعنييها وتحقق من الحروف التي تُكتب بلا نقطة.