işçi：工人的格、复数与领属形式

理解要点

İşçi 以元音结尾：işçiyi 表示特定的直接宾语，işçiye 表示接受者，işçinin 表示领属者。词内的 ç 不变；词尾是 i，所以用 işçide 和 işçiden。领属形式包括 işçim、işçimiz 和 işçisi。最后一种形式再接格后缀时，要加 n：işçisine。复数是 işçiler，但数词后用 iki işçi。

例句

• İşçiler bahçede dinleniyor.工人们正在花园里休息。
• İşçiye su getiriyorum.我正在给那位工人送水。
• Bugün işçiyi bekliyoruz.我们今天在等那位工人。
• İşçinin çantası burada.那位工人的包在这里。
• Anahtar işçide kaldı.钥匙留在那位工人那里了。
• Ben bu fabrikada işçiyim.我是这家工厂的工人。
• Bizim işçimiz bugün izinli.我们的工人今天休假。
• işçilerimizden从我们的工人那里işçi·ler复数 -ler / -lar：形式与位置·imiz“我们的”：-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz·den-den / -dan / -ten / -tan：从、离开
• Onun işçisine mesaj gönderdik.我们给他或她的工人发了消息。

注意事项

İşçim 是“我的工人”；“我是工人”要说 işçiyim，其中有 y。还要区分表示特定宾语的 işçiyi 和表示“他／她的工人”的 işçisi，两种连接辅音的作用不同。

自己试一试

1. 填入 işçi 的正确形式：两位工人正在门口等候。请写完整的词。

   显示答案或示范答案与解析

   işçi

   işçi：数词 iki 已经说明有两个人，后面的名词保持单数，不再加复数后缀。

2. 补全：我认识那位工人。请写出 işçi 的完整变化形式。

   显示答案或示范答案与解析

   işçiyi

   işçiyi：şu 指出说话人认识的某位工人。这个特定的直接宾语需要宾格；y 把词尾的 i 与 -i 连接起来。

3. 补全：我们的工人今天在这里。请写出 işçi 的完整变化形式。

   显示答案或示范答案与解析

   işçimiz

   işçimiz：bizim 说明工人与“我们”这个群体有关。词尾元音后直接加 -miz，这里指一位工人。

4. 补全：我是这间作坊里的工人。请写出 işçi 的完整变化形式。

   显示答案或示范答案与解析

   işçiyim

   işçiyim：说话人在说明自己在这间作坊里的职业。-yim 构成第一人称谓语；işçim 则指为说话人工作的另一个人。

今天就用起来

以一位虚构的工厂工人的身份写两句自我介绍，再写一句关于其雇主的话。分别使用一次 işçiyim、işçinin 和 işçiye。