İşçi oznacza robotnika lub robotnicę, na przykład w fabryce. Nauczysz się wskazywać odbiorcę, konkretną osobę i przynależność, a także odróżniać formę dzierżawczą od informacji o zawodzie.

Zasada

İşçi kończy się samogłoską: işçiyi oznacza określone dopełnienie bliższe, işçiye odbiorcę, a işçinin posiadacza. Wewnętrzne ç nie zmienia się; ostatnim dźwiękiem jest i, stąd işçide i işçiden. Formy dzierżawcze to między innymi işçim, işçimiz i işçisi. Po ostatniej z nich przed końcówką przypadka pojawia się n: işçisine. Liczba mnoga to işçiler, ale po liczebniku mówimy iki işçi.

Porównaj konstrukcje
FunkcjaForma
Forma podstawowaişçi
Liczba mnogaişçiler
Biernik: określone dopełnienieişçiyi
Celownik: odbiorcaişçiye
Miejscownik: u pracownikaişçide
Ablatyw: od pracownikaişçiden
Dopełniacz: pracownikaişçinin
Dzierżawcze: mój/mojaişçim
Dzierżawcze: twój/twojaişçin
Dzierżawcze: jego/jejişçisi
Dzierżawcze: nasz/naszaişçimiz
Dzierżawcze: wasz / forma grzecznościowaişçiniz
Ich robotnicy i robotniceonların işçileri
Razem z robotnikiem lub robotnicąişçiyle
Jego/jej robotnikowi lub robotnicyonun işçisine
Jestem robotnikiem/robotnicąişçiyim

Przykłady

  • İşçiler bahçede dinleniyor.Robotnicy i robotnice odpoczywają w ogrodzie.
  • İşçiye su getiriyorum.Przynoszę wodę robotnikowi lub robotnicy.
  • Bugün işçiyi bekliyoruz.Dzisiaj czekamy na robotnika lub robotnicę.
  • İşçinin çantası burada.Torba robotnika lub robotnicy jest tutaj.
  • Anahtar işçide kaldı.Klucz został u robotnika lub robotnicy.
  • Ben bu fabrikada işçiyim.Jestem robotnikiem lub robotnicą w tej fabryce.
  • Bizim işçimiz bugün izinli.Nasz robotnik lub nasza robotnica ma dziś wolne.
  • işçilerimizdenod naszych robotników i robotnicişçilerLiczba mnoga -ler / -lar: forma i miejsceimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: naszden-den / -dan / -ten / -tan: z, od
  • Onun işçisine mesaj gönderdik.Wysłaliśmy wiadomość do jego lub jej robotnika albo robotnicy.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

İşçim znaczy „mój robotnik / moja robotnica”, natomiast „jestem robotnikiem / robotnicą” to işçiyim, z y. Nie myl też işçiyi, czyli określonego dopełnienia, z işçisi, czyli formą „jego/jej robotnik”.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wpisz odpowiednią formę işçi: Dwie osoby pracujące w fabryce czekają przy drzwiach. Wpisz całe słowo.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    işçi

    işçi: liczebnik iki już informuje o dwóch osobach. Rzeczownik po nim pozostaje w liczbie pojedynczej.

  2. Uzupełnij: Znam tamtego robotnika lub tamtą robotnicę. Wpisz pełną formę işçi.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    işçiyi

    işçiyi: şu wskazuje konkretną osobę, którą mówiący zna. Określone dopełnienie wymaga biernika, a y łączy końcowe i z końcówką -i.

  3. Uzupełnij: Nasz robotnik lub nasza robotnica jest dziś tutaj. Wpisz pełną formę işçi.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    işçimiz

    işçimiz: bizim wskazuje grupę, z którą związany jest pracownik lub pracownica. Do końcowej samogłoski dodajemy bezpośrednio -miz; chodzi o jedną osobę.

  4. Uzupełnij: Jestem robotnikiem lub robotnicą w tym warsztacie. Wpisz pełną formę işçi.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    işçiyim

    işçiyim: osoba mówiąca podaje swój zawód w tym warsztacie. -yim tworzy orzeczenie w pierwszej osobie, podczas gdy işçim oznaczałoby kogoś, kto dla niej pracuje.

Użyj tego dzisiaj

Napisz dwa zdania, w których przedstawiasz się jako fikcyjna osoba pracująca w fabryce, oraz zdanie o jej pracodawcy. Użyj po jednym razie işçiyim, işçinin i işçiye.