İşçi indica un operaio o un’operaia, per esempio in fabbrica. Imparerai a precisare chi riceve qualcosa, di chi si parla e per chi lavora una persona, distinguendo il possesso dall’indicazione del mestiere.
Il principio
İşçi termina per vocale: işçiyi indica un oggetto diretto determinato, işçiye un destinatario e işçinin un possessore. La ç interna non cambia; l’ultimo suono è i, da cui işçide e işçiden. Tra i possessivi troviamo işçim, işçimiz e işçisi. Dopo quest’ultima forma, prima del caso, compare n: işçisine. Il plurale è işçiler, ma dopo un numero si dice iki işçi.
| Funzione | Forma |
|---|---|
| Forma base | işçi |
| Plurale | işçiler |
| Accusativo: oggetto determinato | işçiyi |
| Dativo: destinatario | işçiye |
| Locativo: presso l’operaio/a | işçide |
| Ablativo: dall’operaio/a | işçiden |
| Genitivo: dell’operaio/a | işçinin |
| Possessivo: mio/mia | işçim |
| Possessivo: tuo/tua | işçin |
| Possessivo: suo/sua | işçisi |
| Possessivo: nostro/nostra | işçimiz |
| Possessivo: vostro / forma di cortesia | işçiniz |
| I loro operai e le loro operaie | onların işçileri |
| Insieme all’operaio/a | işçiyle |
| Al suo operaio / alla sua operaia | onun işçisine |
| Sono operaio/operaia | işçiyim |
Esempi
- İşçiler bahçede dinleniyor.Gli operai e le operaie si riposano in giardino.
- İşçiye su getiriyorum.Porto dell’acqua all’operaio o all’operaia.
- Bugün işçiyi bekliyoruz.Oggi aspettiamo l’operaio o l’operaia.
- İşçinin çantası burada.La borsa dell’operaio o dell’operaia è qui.
- Anahtar işçide kaldı.La chiave è rimasta all’operaio o all’operaia.
- Ben bu fabrikada işçiyim.Sono operaio o operaia in questa fabbrica.
- Bizim işçimiz bugün izinli.Il nostro operaio o la nostra operaia oggi è in ferie.
- işçilerimizdendai nostri operai e dalle nostre operaieişçilerIl plurale -ler / -lar: forma e posizioneimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nostroden-den / -dan / -ten / -tan: da
- Onun işçisine mesaj gönderdik.Abbiamo mandato un messaggio al suo operaio o alla sua operaia.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
İşçim significa «il mio operaio / la mia operaia»; «sono operaio / operaia» si dice işçiyim, con y. Distingui inoltre işçiyi, oggetto determinato, da işçisi, «il suo operaio / la sua operaia»: le consonanti di raccordo hanno funzioni diverse.
Prova tu
Completa con la forma corretta di işçi: Due persone che lavorano in fabbrica aspettano alla porta. Scrivi la parola intera.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
işçi
işçi: il numero iki indica già due persone. Dopo questo numero il nome resta al singolare.
Completa: Conosco quell’operaio o quell’operaia. Scrivi la forma completa di işçi.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
işçiyi
işçiyi: şu indica una persona precisa che chi parla conosce. Questo oggetto diretto richiede l’accusativo; y collega la i finale a -i.
Completa: Il nostro operaio o la nostra operaia è qui oggi. Scrivi la forma completa di işçi.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
işçimiz
işçimiz: bizim identifica il gruppo a cui è legata la persona. Si aggiunge -miz direttamente alla vocale finale; qui si parla di una sola persona.
Completa: Sono operaio o operaia in questa officina. Scrivi la forma completa di işçi.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
işçiyim
işçiyim: chi parla indica il proprio mestiere in questa officina. -yim forma un predicato alla prima persona; işçim indicherebbe qualcuno che lavora per chi parla.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa con la forma corretta di işçi: Due persone che lavorano in fabbrica aspettano alla porta. Scrivi la parola intera.
Completa: Conosco quell’operaio o quell’operaia. Scrivi la forma completa di işçi.
Completa: Il nostro operaio o la nostra operaia è qui oggi. Scrivi la forma completa di işçi.
Completa: Sono operaio o operaia in questa officina. Scrivi la forma completa di işçi.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: dai nostri operai e dalle nostre operaie
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Presentati in due frasi come una persona immaginaria che lavora in fabbrica, poi aggiungi una frase sul datore di lavoro. Usa una volta ciascuno işçiyim, işçinin e işçiye.