Añadirás -ki a un lugar, un momento o un poseedor para decir «el de casa», «el de hoy» o «el mío».
La idea
El sufijo -ki nunca cambia por la armonía vocálica. Va tras el locativo (evdeki, Ankara'daki), una palabra de tiempo (yarınki, akşamki) o un genitivo (benimki, Ali'ninki). Solo dünkü y bugünkü se escriben con -kü. Ante un sustantivo lo califica: evdeki çocuklar. Sin sustantivo lo sustituye: evdekiler. Tras un genitivo la palabra significa «el que pertenece a»: benimki, y una terminación de caso necesita entonces la n de enlace: benimkini.
| Se añade a | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| -de / -da / -te / -ta | -ki | evdeki, masadaki, kitaptaki |
| yarın, akşam, önce | -ki | yarınki, akşamki, önceki |
| dün, bugün | -kü | dünkü, bugünkü |
| benim, Ali'nin, bizim | -ki | benimki, Ali'ninki, bizimki |
| -ki + -ler, -i, -de | -ki | evdekiler, benimkini, benimkinde |
Ejemplos
- Ben dünkü filmi beğenmedim.No me gustó la película de ayer.
- Senin telefonun masada, benimki çantada.Tu teléfono está en la mesa, el mío está en el bolso.Benimki sustituye a benim telefonum, así que el sustantivo no se repite.
- Annem bugünkü toplantıya gelmiyor.Mi madre no viene a la reunión de hoy.Solo dün y bugün llevan -kü en lugar de -ki: dünkü, bugünkü.
- evdekilerlos que están en casaevde-de / -da / -te / -ta: en, sobre, junto akiEl sufijo -ki: evdeki, bugünkü, benimkilerEl plural -ler / -lar: forma y lugar
- Ankara'dakilo que está en AnkaraAnkara'da-de / -da / -te / -ta: en, sobre, junto akiEl sufijo -ki: evdeki, bugünkü, benimki
- masamızdakilo que está en nuestra mesamasamız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nuestroda-de / -da / -te / -ta: en, sobre, junto akiEl sufijo -ki: evdeki, bugünkü, benimki
- Ayşe'ninkiniel de Ayşe (como objeto directo)Ayşe'nin-in / -ın / -un / -ün: de (el genitivo)kiEl sufijo -ki: evdeki, bugünkü, benimkini-i / -ı / -u / -ü: el objeto determinadoTras -ki, una terminación de caso necesita la n de enlace: -ki + n + i. Aquí -ni marca el objeto.
- yanındakilo que está al ladoyanı-i / -si: su, de él, de ellanLa n de enlace: evinde, evinden, evineda-de / -da / -te / -ta: en, sobre, junto akiEl sufijo -ki: evdeki, bugünkü, benimki
- Yukarıdaki odada kimse yok.No hay nadie en la habitación de arriba.Yukarıda ya significa «arriba»; -ki lo convierte en un adjetivo antes del sustantivo.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Una palabra con -ki califica un sustantivo, así que no puede sustituir al locativo como predicado: se dice Annem evde, no Annem evdeki. Y -ki nunca se pone en un lugar desnudo: evdeki, no evki. Tampoco es la palabra suelta ki de Biliyorum ki o gelecek.
Pruébalo
Añade el locativo y -ki a mutfak (cocina): El agua de la cocina está fría.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
mutfaktaki
mutfaktaki: mutfak termina en la k sorda, así que el locativo es -ta, y -ki sigue sin cambiar.
Añade -ki a bugün (hoy): El periódico de hoy está en la mesa.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
bugünkü
bugünkü: solo esta palabra lleva -kü en lugar de -ki.
Di «mío» con -ki: Este bolso es mío.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
benimki
benimki: -ki se une al genitivo benim y ya significa «el que es mío», así que el sustantivo no se repite.
Di «de Ali» con -ki: Este teléfono es de Ali.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Ali'ninki
Ali'ninki: el apóstrofo va tras el nombre, Ali termina en vocal, así que el genitivo es -nin, y luego viene -ki.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Añade el locativo y -ki a mutfak (cocina): El agua de la cocina está fría.
Añade -ki a bugün (hoy): El periódico de hoy está en la mesa.
Di «mío» con -ki: Este bolso es mío.
Di «de Ali» con -ki: Este teléfono es de Ali.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: los que están en casa
Toca las partes en orden para formar esta palabra: lo que está en Ankara
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe tres frases: una sobre algo de tu habitación, otra sobre hoy o ayer y otra sobre de quién es algo. Usa -ki en cada una.