Una rutina nueva puede resultar extraña al principio. Con alışmak describes cómo un trabajo, un sonido o levantarse temprano se vuelve habitual. La tabla incluye las seis personas.
La idea
Aquello a lo que te acostumbras lleva dativo: yeni işe alışmak. Para una actividad, usa un nombre verbal en dativo: erken kalkmaya alışmak. Alışıyorum expresa adaptación en curso; alıştım indica que ya te has acostumbrado. El aoristo alışırım puede expresar una tendencia general. La ş de la raíz se mantiene: alıştım lleva t después de ş, mientras que los futuros alışacağım y alışacağız tienen ğ en la terminación.
| Persona | Presente continuo | Pasado | Futuro | Aoristo | Presente continuo negativo |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | alışıyorum | alıştım | alışacağım | alışırım | alışmıyorum |
| sen | alışıyorsun | alıştın | alışacaksın | alışırsın | alışmıyorsun |
| o | alışıyor | alıştı | alışacak | alışır | alışmıyor |
| biz | alışıyoruz | alıştık | alışacağız | alışırız | alışmıyoruz |
| siz | alışıyorsunuz | alıştınız | alışacaksınız | alışırsınız | alışmıyorsunuz |
| onlar | alışıyorlar | alıştılar | alışacaklar | alışırlar | alışmıyorlar |
Ejemplos
- Ben yeni işe alışıyorum.Me estoy acostumbrando al nuevo trabajo.
- Biz bu sese alıştık.Nos hemos acostumbrado a este sonido.
- Zamanla bu düzene alışacaksın.Con el tiempo te acostumbrarás a esta rutina.
- Gürültüye alıştım ama hâlâ sevmiyorum.Me he acostumbrado al ruido, pero sigue sin gustarme.
- Erken kalkmaya henüz alışmadım.Todavía no me he acostumbrado a levantarme temprano.
- Yeni ayakkabılara çabuk alışırım.Me acostumbro rápido a los zapatos nuevos.
- Bu sessizliğe alışıyor musunuz?¿Se están acostumbrando a este silencio?
- Soğuk suyla duş almaya yavaş yavaş alışıyorum.Me estoy acostumbrando poco a poco a ducharme con agua fría.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No conserves el complemento directo de un verbo como «amar»: di yeni işe alıştım, no yeni işi alıştım. Acostumbrarse no significa necesariamente que algo te guste. Henüz alışmadım indica que aún no se ha alcanzado el resultado; alışmıyorum describe un proceso que no está ocurriendo.
Pruébalo
Escribe el sustantivo completo: me estoy acostumbrando al nuevo trabajo.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
işe
işe: el trabajo nuevo es aquello a lo que te adaptas, por eso iş recibe -e. La forma işi señalaría un complemento directo.
Transforma el verbo «levantarse»: nos hemos acostumbrado a levantarnos temprano.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
kalkmaya
kalkmaya: sustituye -mak por el sufijo de nombre verbal -ma y añade -ya. La palabra resultante nombra la actividad que se ha vuelto habitual.
Usa el pasado en primera persona del singular: por fin me he acostumbrado a este sonido.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
alıştım
alıştım: sonunda presenta la adaptación como finalmente lograda. Tras ş, el pasado empieza por t; la m final identifica a quien habla.
Usa el pasado negativo en primera persona del singular: todavía no me he acostumbrado a esta rutina.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
alışmadım
alışmadım: henüz deja abierta la posibilidad de acostumbrarse más adelante. La negación precede al pasado, de modo que la d sigue a la vocal de -ma, no a la ş de la raíz.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Escribe el sustantivo completo: me estoy acostumbrando al nuevo trabajo.
Transforma el verbo «levantarse»: nos hemos acostumbrado a levantarnos temprano.
Usa el pasado en primera persona del singular: por fin me he acostumbrado a este sonido.
Usa el pasado negativo en primera persona del singular: todavía no me he acostumbrado a esta rutina.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe sobre un cambio al que te estás acostumbrando, uno ya familiar y otro al que aún no te has acostumbrado. Incluye una actividad con -maya o -meye. Después practica ulaşmak.