Uma rotina nova pode parecer estranha no começo. Com alışmak, você conta como um trabalho, um som ou acordar cedo se torna familiar. A tabela apresenta as seis pessoas.
A ideia
Aquilo com que você se acostuma fica no dativo: yeni işe alışmak. Para uma atividade, use um nome verbal no dativo: erken kalkmaya alışmak. Alışıyorum descreve a adaptação em andamento; alıştım indica que você já se acostumou. O aoristo alışırım pode expressar uma tendência geral. O ş da raiz permanece: alıştım tem t depois de ş, enquanto os futuros alışacağım e alışacağız têm ğ na terminação.
| Pessoa | Presente contínuo | Passado | Futuro | Aoristo | Presente contínuo negativo |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | alışıyorum | alıştım | alışacağım | alışırım | alışmıyorum |
| sen | alışıyorsun | alıştın | alışacaksın | alışırsın | alışmıyorsun |
| o | alışıyor | alıştı | alışacak | alışır | alışmıyor |
| biz | alışıyoruz | alıştık | alışacağız | alışırız | alışmıyoruz |
| siz | alışıyorsunuz | alıştınız | alışacaksınız | alışırsınız | alışmıyorsunuz |
| onlar | alışıyorlar | alıştılar | alışacaklar | alışırlar | alışmıyorlar |
Exemplos
- Ben yeni işe alışıyorum.Estou me acostumando ao trabalho novo.
- Biz bu sese alıştık.Nós nos acostumamos com esse som.
- Zamanla bu düzene alışacaksın.Com o tempo, você vai se acostumar com essa rotina.
- Gürültüye alıştım ama hâlâ sevmiyorum.Eu me acostumei com o barulho, mas ainda não gosto dele.
- Erken kalkmaya henüz alışmadım.Ainda não me acostumei a acordar cedo.
- Yeni ayakkabılara çabuk alışırım.Eu me acostumo rápido com sapatos novos.
- Bu sessizliğe alışıyor musunuz?Vocês estão se acostumando com esse silêncio?
- Soğuk suyla duş almaya yavaş yavaş alışıyorum.Estou me acostumando aos poucos a tomar banho frio.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não mantenha o objeto direto de um verbo como “amar”: diga yeni işe alıştım, não yeni işi alıştım. Acostumar-se não significa necessariamente gostar. Henüz alışmadım indica que o resultado ainda não foi alcançado; alışmıyorum descreve um processo que não está acontecendo.
Experimente
Escreva o substantivo completo: estou me acostumando ao trabalho novo.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
işe
işe: o trabalho novo é aquilo a que você se adapta, por isso iş recebe -e. A forma işi indicaria um objeto direto.
Transforme o verbo “levantar”: nós nos acostumamos a levantar cedo.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
kalkmaya
kalkmaya: troque -mak pelo sufixo de nome verbal -ma e acrescente -ya. A palavra resultante nomeia a atividade que se tornou habitual.
Use o passado na primeira pessoa do singular: finalmente me acostumei com esse som.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
alıştım
alıştım: sonunda apresenta a adaptação como finalmente concluída. Depois de ş, o passado começa com t; o m final identifica quem fala.
Use o passado negativo na primeira pessoa do singular: ainda não me acostumei com essa rotina.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
alışmadım
alışmadım: henüz deixa aberta a possibilidade de se acostumar mais tarde. A negação vem antes do passado, então o d segue a vogal de -ma, e não o ş da raiz.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Escreva o substantivo completo: estou me acostumando ao trabalho novo.
Transforme o verbo “levantar”: nós nos acostumamos a levantar cedo.
Use o passado na primeira pessoa do singular: finalmente me acostumei com esse som.
Use o passado negativo na primeira pessoa do singular: ainda não me acostumei com essa rotina.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva sobre uma mudança à qual você está se acostumando, outra já familiar e uma terceira ainda estranha. Inclua uma atividade com -maya ou -meye. Depois, pratique o verbo ulaşmak.