Con atmak puedes describir un lanzamiento, algo que tiras a la basura y, en una conversación, el envío de un mensaje. La tabla presenta las formas principales y los ejemplos muestran el objeto y su destino.
La idea
La raíz at- conserva la t en atıyorum y atacağım. El pasado es attım y el aoristo, atarım. Un objeto definido lleva acusativo, como topu; el destino o destinatario lleva dativo, como bana. Çöpe atmak significa tirar a la basura, mientras que mesaj atmak significa enviar un mensaje en el habla cotidiana. La tabla usa formas plurales con onlar; también son posibles formas verbales singulares.
| Persona | Presente continuo | Pasado | Futuro | Aoristo | Presente continuo negativo |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | atıyorum | attım | atacağım | atarım | atmıyorum |
| sen | atıyorsun | attın | atacaksın | atarsın | atmıyorsun |
| o | atıyor | attı | atacak | atar | atmıyor |
| biz | atıyoruz | attık | atacağız | atarız | atmıyoruz |
| siz | atıyorsunuz | attınız | atacaksınız | atarsınız | atmıyorsunuz |
| onlar | atıyorlar | attılar | atacaklar | atarlar | atmıyorlar |
Ejemplos
- Topu bana at.Lánzame la pelota.
- Bunu çöpe atma.No tires esto a la basura.
- Sana fotoğraf atacağım.Te enviaré una foto.
- Çocuk topu havaya atıyor.El niño lanza la pelota al aire.
- Dün eski biletleri çöpe attım.Ayer tiré los billetes viejos a la basura.
- Her akşam kardeşime mesaj atarım.Todas las noches envío un mensaje a mi hermano o a mi hermana.
- Eski defterleri atmıyorum.No estoy tirando los cuadernos viejos.
- Topu bana atar mısın?¿Me lanzas la pelota?
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No interpretes todos los usos como un lanzamiento físico. Sana mesaj atacağım anuncia un mensaje; Telefonu atacağım indica que vas a lanzar o tirar el propio teléfono. Para hablar de enviar con un tono neutro, usa göndermek.
Pruébalo
Completa con el pasado de atmak para «yo»: ayer tiré los billetes viejos.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
attım
attım: dün sitúa la acción terminada en el día de ayer. Tras la t sorda de la raíz se añade -tı, y -m identifica a quien habla. Por eso se escriben dos t.
Usa el futuro de atmak para «yo»: mañana te enviaré un mensaje.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
atacağım
atacağım: El futuro solicitado y yarın requieren -acak. Su k pasa a ğ ante la vocal de -ım. El objeto es un mensaje, así que se trata de enviarlo.
Formula una petición con el aoristo de atmak, dirigiéndote a una persona con sen.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
atar mısın
atar mısın: La petición usa el aoristo atar. La partícula interrogativa se escribe separada y recibe la terminación de sen, dando mısın.
Usa el presente continuo negativo de atmak para «yo»: no estoy tirando los cuadernos viejos.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
atmıyorum
atmıyorum: Se niega una acción en curso. Añade -mı- antes de -yor y después -um para «yo»; los cuadernos viejos se conservan.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa con el pasado de atmak para «yo»: ayer tiré los billetes viejos.
Usa el futuro de atmak para «yo»: mañana te enviaré un mensaje.
Formula una petición con el aoristo de atmak, dirigiéndote a una persona con sen.
Usa el presente continuo negativo de atmak para «yo»: no estoy tirando los cuadernos viejos.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe una frase sobre una pelota, otra sobre algo que vas a conservar y otra sobre un mensaje que enviarás. Cambia de tiempo en cada frase e identifica al destinatario si aparece.