Czasownik atmak służy do opisywania rzutu, wyrzucania rzeczy, a w codziennej rozmowie także wysyłania wiadomości. Tabela przedstawia główne formy, a przykłady pokazują rolę przedmiotu i celu czynności.
Zasada
Temat at- zachowuje t w formach atıyorum i atacağım. Czas przeszły to attım, a aoryst to atarım. Określony przedmiot ma biernik, jak topu; cel lub odbiorca ma celownik, jak bana. Çöpe atmak oznacza wyrzucać, a potoczne mesaj atmak — wysyłać wiadomość. Tabela podaje formy mnogie przy onlar, ale ten zaimek może też łączyć się z czasownikiem w liczbie pojedynczej.
| Osoba | Czas teraźniejszy | Czas przeszły | Czas przyszły | Aoryst | Przeczenie w teraźniejszości |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | atıyorum | attım | atacağım | atarım | atmıyorum |
| sen | atıyorsun | attın | atacaksın | atarsın | atmıyorsun |
| o | atıyor | attı | atacak | atar | atmıyor |
| biz | atıyoruz | attık | atacağız | atarız | atmıyoruz |
| siz | atıyorsunuz | attınız | atacaksınız | atarsınız | atmıyorsunuz |
| onlar | atıyorlar | attılar | atacaklar | atarlar | atmıyorlar |
Przykłady
- Topu bana at.Rzuć mi piłkę.
- Bunu çöpe atma.Nie wyrzucaj tego do śmieci.
- Sana fotoğraf atacağım.Wyślę ci zdjęcie.
- Çocuk topu havaya atıyor.Dziecko podrzuca piłkę w powietrze.
- Dün eski biletleri çöpe attım.Wczoraj wyrzuciłem / wyrzuciłam stare bilety do śmieci.
- Her akşam kardeşime mesaj atarım.Co wieczór wysyłam wiadomość do brata lub siostry.
- Eski defterleri atmıyorum.Nie wyrzucam starych zeszytów.
- Topu bana atar mısın?Rzucisz mi piłkę?
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Nie każde atmak oznacza fizyczny rzut. Sana mesaj atacağım zapowiada wiadomość, natomiast Telefonu atacağım mówi o rzuceniu lub wyrzuceniu samego telefonu. Neutralnym czasownikiem oznaczającym wysyłanie jest göndermek.
Spróbuj samodzielnie
Uzupełnij formą przeszłą atmak dla „ja”: wczoraj wyrzuciłem / wyrzuciłam stare bilety.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
attım
attım: dün umieszcza zakończoną czynność we wczorajszym dniu. Po bezdźwięcznym t tematu pojawia się -tı, a końcowe -m wskazuje mówiącą osobę. Stąd dwa t.
Użyj czasu przyszłego atmak dla „ja”: jutro wyślę ci wiadomość.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
atacağım
atacağım: Żądany czas przyszły i yarın wskazują na -acak. Przed samogłoską w -ım jego k przechodzi w ğ. Przedmiotem jest wiadomość, więc chodzi o wysyłanie.
Utwórz prośbę w aoryście od atmak, zwracając się do jednej osoby przez sen.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
atar mısın
atar mısın: Prośba wykorzystuje aoryst atar. Partykułę pytającą zapisujemy osobno, a końcówka osoby sen łączy się z nią w mısın.
Użyj przeczącej formy teraźniejszej atmak dla „ja”: nie wyrzucam starych zeszytów.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
atmıyorum
atmıyorum: Zaprzeczamy czynności trwającej teraz. Wstawiamy -mı- przed -yor i dodajemy -um dla „ja”; stare zeszyty nie są wyrzucane.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Uzupełnij formą przeszłą atmak dla „ja”: wczoraj wyrzuciłem / wyrzuciłam stare bilety.
Użyj czasu przyszłego atmak dla „ja”: jutro wyślę ci wiadomość.
Utwórz prośbę w aoryście od atmak, zwracając się do jednej osoby przez sen.
Użyj przeczącej formy teraźniejszej atmak dla „ja”: nie wyrzucam starych zeszytów.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Napisz zdanie o piłce, o rzeczy, której nie wyrzucisz, oraz o wiadomości, którą wyślesz. W każdym użyj innego czasu i zaznacz odbiorcę, jeśli występuje.