本课用 atmak 描述扔东西、丢弃物品，以及日常对话中的发消息。先看表格中的主要变位，再通过例句理解宾语、目的地和接收者如何帮助确定动词的含义。

理解要点

词干是 at-，在 atıyorum 和 atacağım 中，t 都不变。过去时第一人称单数是 attım，一般现在时是 atarım。特指宾语用宾格，如 topu；目的地或接收者用与格，如 bana。Çöpe atmak 表示扔进垃圾桶，口语中的 mesaj atmak 表示发消息。表格为 onlar 列出了复数变位；这个代词也可以搭配单数动词形式。

比较常见结构
人称现在进行时过去时将来时一般现在时现在进行时否定式
benatıyorumattımatacağımatarımatmıyorum
senatıyorsunattınatacaksınatarsınatmıyorsun
oatıyorattıatacakataratmıyor
bizatıyoruzattıkatacağızatarızatmıyoruz
sizatıyorsunuzattınızatacaksınızatarsınızatmıyorsunuz
onlaratıyorlarattılaratacaklaratarlaratmıyorlar

例句

  • Topu bana at.把球扔给我。
  • Bunu çöpe atma.别把这个扔进垃圾桶。
  • Sana fotoğraf atacağım.我会给你发一张照片。
  • Çocuk topu havaya atıyor.孩子把球抛向空中。
  • Dün eski biletleri çöpe attım.昨天我把旧票扔进了垃圾桶。
  • Her akşam kardeşime mesaj atarım.我每天晚上给我的兄弟或姐妹发消息。
  • Eski defterleri atmıyorum.我没有把旧笔记本扔掉。
  • Topu bana atar mısın?你能把球扔给我吗？

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要把每个 atmak 都理解为实际的投掷动作。Sana mesaj atacağım 表示会给你发消息；Telefonu atacağım 则是要扔手机或把手机丢掉。表达“发送”时，较中性的动词是 göndermek。

自己试一试

  1. 填入 atmak 的第一人称单数过去时：昨天我把旧票扔掉了。

    显示答案或示范答案与解析

    attım

    attım：dün 把已完成的动作放在昨天。词干以清辅音 t 结尾，过去时接 -tı，最后的 -m 表示说话者，因此两个 t 都要保留。

  2. 填入 atmak 的第一人称单数将来时：明天我会给你发一条消息。

    显示答案或示范答案与解析

    atacağım

    atacağım：题目要求将来时，yarın 也指向未来，所以用 -acak。它的 k 在 -ım 的元音前变成 ğ。宾语是消息，因此这里表示发送。

  3. 用 atmak 的一般现在时疑问形式提出请求，以 sen 称呼一人。

    显示答案或示范答案与解析

    atar mısın

    atar mısın：请求使用一般现在时形式 atar。疑问词单独书写，sen 对应的人称词尾接在疑问词上，构成 mısın。

  4. 填入 atmak 的第一人称单数现在进行时否定形式：我没有把旧笔记本扔掉。

    显示答案或示范答案与解析

    atmıyorum

    atmıyorum：这里否定正在进行的动作。在 -yor 前加 -mı-，再加表示“我”的 -um；旧笔记本并没有被扔掉。

今天就用起来

写三句话，分别描述一只球、一件你要保留的物品，以及一条将要发送的消息。每句使用不同的时态；如果有接收者，把它标出来。