Conjugarás kalmak (quedarse, alojarse) en presente continuo, pasado y futuro y dirás dónde se queda alguien.
La idea
La raíz kal- es regular, pero su vocal es la a posterior, así que todas las terminaciones toman su forma posterior: kalıyorum, kaldım, kalacağım. El lugar donde uno se queda va en locativo: evde kalıyorum, otelde kaldık. El verbo también significa „sobrar, quedar”: iki elma kaldı.
| Persona | Presente | Pasado | Futuro |
|---|---|---|---|
| ben | kalıyorum | kaldım | kalacağım |
| sen | kalıyorsun | kaldın | kalacaksın |
| o | kalıyor | kaldı | kalacak |
| biz | kalıyoruz | kaldık | kalacağız |
| siz | kalıyorsunuz | kaldınız | kalacaksınız |
| onlar | kalıyorlar | kaldılar | kalacaklar |
Ejemplos
- Bu akşam evde kalıyorum.Esta noche me quedo en casa.
- Dün gece otelde kaldık.Anoche nos alojamos en un hotel.
- Hafta sonu bizde kalacaksın.El fin de semana te quedarás en nuestra casa.Bizde es biz más el locativo: en nuestra casa. Igual sende y onda.
- Sepette iki elma kaldı.En la cesta quedan dos manzanas.Kalmak también significa „quedar, sobrar”. Lo que queda es el sujeto y el lugar va en locativo: sepette.
- Ben burada kalacağım.Yo me quedo aquí.La raíz termina en a, así que el futuro es -acak, no -ecek. Su k pasa a ğ ante la vocal de -ım: kalacak, kalacağım.
- kalıyorumme quedokalıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: ahora mismoum-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
- kalmadıkno nos quedamoskalmadı-medi / -madı: el pasado negativokTerminaciones personales del pasado: -m, -n, -k, -niz, -ler
- kalacağıznos quedaremoskalacağ-ecek / -acak: el futuroız-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No copies las terminaciones de vocal anterior de gelmek: kaliyorum y kalecek son errores. Tras a las terminaciones son -ıyor y -acak, es decir, kalıyorum y kalacağım, con la ı sin punto y la k que ante vocal pasa a ğ.
Pruébalo
Futuro: Mañana me quedo aquí.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
kalacağım
kalacağım: la última vocal de kal- es a, por eso el futuro lleva -acak. Su k final pasa a ğ ante -ım.
Pasado: Anoche nos alojamos en un hotel.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
kaldık
kaldık: el pasado -dı lleva la ı sin punto tras a, y -k es la terminación de „nosotros”.
Presente continuo: ¿Dónde os alojáis ahora?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
kalıyorsunuz
kalıyorsunuz: la a posterior da -ıyor, y -sunuz es la terminación de „vosotros”.
Pasado negativo: Ayer Ali no se quedó en la escuela.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
kalmadı
kalmadı: la negación -ma- va entre la raíz y el pasado -dı; la tercera persona no lleva terminación personal.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Futuro: Mañana me quedo aquí.
Pasado: Anoche nos alojamos en un hotel.
Presente continuo: ¿Dónde os alojáis ahora?
Pasado negativo: Ayer Ali no se quedó en la escuela.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: me quedo
Toca las partes en orden para formar esta palabra: no nos quedamos
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe tres frases con kalmak: dónde te alojaste en tu último viaje, dónde estás ahora y dónde te quedarás la próxima vez.