Usa birleştirmek cuando una persona, una herramienta o un diseño reúne elementos separados. La tabla presenta las formas de «yo»; los ejemplos tratan de archivos, materiales e ideas.
La idea
Birleştirmek lleva complemento directo: iki dosyayı birleştirmek. El segundo elemento se introduce con ile: ahşabı metalle birleştirmek. La r final de la raíz birleştir- permanece en birleştiriyorum, birleştirdim y birleştiririm. En birleştireceğim, la k del futuro se convierte en ğ ante la terminación personal. La partícula interrogativa se escribe separada: birleştirir misiniz?
| Tiempo: yo | Afirmación | Negación | Pregunta |
|---|---|---|---|
| Presente continuo | birleştiriyorum | birleştirmiyorum | birleştiriyor muyum? |
| Pasado | birleştirdim | birleştirmedim | birleştirdim mi? |
| Futuro | birleştireceğim | birleştirmeyeceğim | birleştirecek miyim? |
| Aoristo | birleştiririm | birleştirmem | birleştirir miyim? |
Ejemplos
- Bugün iki dosyayı birleştiriyoruz.Hoy fusionamos los dos archivos.
- Editör kısa bölümleri birleştirdi.La persona encargada de la edición unió las secciones cortas.
- Yarın notlarımı birleştireceğim.Mañana reuniré mis notas.
- Bu tasarım ahşabı metalle birleştiriyor.Este diseño combina la madera con el metal.
- Farklı görüşleri tek bir öneride birleştirdik.Reunimos distintos puntos de vista en una sola propuesta.
- Bu iki parçayı birleştirir misiniz?¿Podrían unir estas dos piezas?
- Dosyaları birleştirmeden önce adlarını kontrol edelim.Revisemos los nombres de los archivos antes de fusionarlos.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Birleşmek describe elementos que se unen; birleştirmek expresa una acción realizada sobre ellos. Compara Parçalar birleşti con Parçaları birleştirdik. En Parçaları birleştik, el complemento directo no encaja con el verbo intransitivo.
Pruébalo
Completa con el pasado de birleştirmek para «nosotros»: ayer unimos dos listas.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
birleştirdik
birleştirdik: dün sitúa la acción terminada en el pasado y «nosotros» requiere -k. Tras la r sonora, la terminación del pasado empieza por d.
Completa «con el metal»; se acepta tanto la forma unida como la separada.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
metalle / metal ile
metalle / metal ile: el metal es el segundo material de la combinación. La forma unida tiene dos letras l: la última del sustantivo y la primera de -le.
Elige el verbo: el programa fusiona los dos archivos.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
birleştiriyor
birleştiriyor: el programa actúa sobre el complemento directo iki dosyayı. Con birleşiyor, los propios archivos serían el sujeto.
Usa el futuro para «yo»: mañana reuniré los dibujos en un solo archivo.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
birleştireceğim
birleştireceğim: el trabajo con los dibujos está previsto para mañana y lo hará quien habla. Ante la terminación de «yo», -ecek pasa a -eceğim, con ğ.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa con el pasado de birleştirmek para «nosotros»: ayer unimos dos listas.
Completa «con el metal»; se acepta tanto la forma unida como la separada.
metalle / metal ile
Elige el verbo: el programa fusiona los dos archivos.
Usa el futuro para «yo»: mañana reuniré los dibujos en un solo archivo.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe un plan breve para reunir dos conjuntos de notas. Indica qué combinarás, con qué y qué revisarás antes. Después usa paylaşmak para explicar cómo compartirás el resultado.