Czasownik birleştirmek opisuje, jak osoba, narzędzie lub projekt łączy oddzielne elementy. Tabela podaje formy dla „ja”, a przykłady dotyczą plików, materiałów i pomysłów.

Zasada

Birleştirmek przyjmuje dopełnienie: iki dosyayı birleştirmek. Drugi element wprowadzamy przez ile: ahşabı metalle birleştirmek. Końcowe r tematu birleştir- pozostaje w birleştiriyorum, birleştirdim i birleştiririm. W birleştireceğim litera k końcówki przyszłej zmienia się w ğ przed końcówką osobową. Partykułę pytającą piszemy osobno: birleştirir misiniz?

Porównaj konstrukcje
Czas: jaTwierdzeniePrzeczeniePytanie
Czas teraźniejszybirleştiriyorumbirleştirmiyorumbirleştiriyor muyum?
Czas przeszłybirleştirdimbirleştirmedimbirleştirdim mi?
Czas przyszłybirleştireceğimbirleştirmeyeceğimbirleştirecek miyim?
Aorystbirleştiririmbirleştirmembirleştirir miyim?

Przykłady

  • Bugün iki dosyayı birleştiriyoruz.Dzisiaj łączymy te dwa pliki.
  • Editör kısa bölümleri birleştirdi.Osoba redagująca tekst połączyła krótkie części.
  • Yarın notlarımı birleştireceğim.Jutro połączę swoje notatki.
  • Bu tasarım ahşabı metalle birleştiriyor.Ten projekt łączy drewno z metalem.
  • Farklı görüşleri tek bir öneride birleştirdik.Połączyliśmy różne poglądy w jedną propozycję.
  • Bu iki parçayı birleştirir misiniz?Czy mogą Państwo połączyć te dwie części?
  • Dosyaları birleştirmeden önce adlarını kontrol edelim.Sprawdźmy nazwy plików, zanim je połączymy.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Birleşmek opisuje łączenie się elementów, a birleştirmek — działanie na nich. Porównaj Parçalar birleşti z Parçaları birleştirdik. W zdaniu Parçaları birleştik dopełnienie nie pasuje do czasownika nieprzechodniego.

Spróbuj samodzielnie

  1. Uzupełnij czasem przeszłym birleştirmek dla „my”: wczoraj połączyliśmy dwie listy.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    birleştirdik

    birleştirdik: dün umieszcza zakończoną czynność w przeszłości, a „my” wymaga -k. Po dźwięcznym r końcówka przeszła zaczyna się od d.

  2. Uzupełnij „z metalem”; dopuszczalna jest forma łączna lub rozdzielna.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    metalle / metal ile

    metalle / metal ile: metal to drugi łączony materiał. W formie łącznej występują dwa l: ostatnia litera rzeczownika i pierwsza litera -le.

  3. Wybierz czasownik: program łączy te dwa pliki.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    birleştiriyor

    birleştiriyor: program działa na dopełnienie iki dosyayı. Przy birleşiyor to pliki byłyby podmiotem zdania.

  4. Użyj czasu przyszłego dla „ja”: jutro połączę rysunki w jednym pliku.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    birleştireceğim

    birleştireceğim: połączenie rysunków jest zaplanowane na jutro i wykona je osoba mówiąca. Końcówka pierwszej osoby zmienia -ecek w -eceğim z ğ.

Użyj tego dzisiaj

Napisz krótki plan połączenia dwóch zbiorów notatek. Wskaż, co z czym połączysz i co wcześniej sprawdzisz. Następnie użyj paylaşmak, aby opisać udostępnienie wyniku.