Use birleştirmek quando uma pessoa, ferramenta ou projeto reúne elementos separados. A tabela apresenta as formas de “eu”; os exemplos tratam de arquivos, materiais e ideias.
A ideia
Birleştirmek recebe um objeto direto: iki dosyayı birleştirmek. O segundo elemento é introduzido por ile: ahşabı metalle birleştirmek. O r final do radical birleştir- permanece em birleştiriyorum, birleştirdim e birleştiririm. Em birleştireceğim, o k do futuro vira ğ antes da terminação pessoal. A partícula interrogativa fica separada: birleştirir misiniz?
| Tempo: eu | Afirmação | Negação | Pergunta |
|---|---|---|---|
| Presente contínuo | birleştiriyorum | birleştirmiyorum | birleştiriyor muyum? |
| Passado | birleştirdim | birleştirmedim | birleştirdim mi? |
| Futuro | birleştireceğim | birleştirmeyeceğim | birleştirecek miyim? |
| Aoristo | birleştiririm | birleştirmem | birleştirir miyim? |
Exemplos
- Bugün iki dosyayı birleştiriyoruz.Hoje estamos unindo os dois arquivos.
- Editör kısa bölümleri birleştirdi.A pessoa responsável pela edição uniu as seções curtas.
- Yarın notlarımı birleştireceğim.Amanhã vou reunir minhas anotações.
- Bu tasarım ahşabı metalle birleştiriyor.Este projeto combina madeira com metal.
- Farklı görüşleri tek bir öneride birleştirdik.Reunimos diferentes pontos de vista em uma única proposta.
- Bu iki parçayı birleştirir misiniz?Vocês poderiam unir estas duas peças?
- Dosyaları birleştirmeden önce adlarını kontrol edelim.Vamos conferir os nomes dos arquivos antes de uni-los.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Birleşmek descreve elementos que se unem; birleştirmek indica uma ação realizada sobre eles. Compare Parçalar birleşti com Parçaları birleştirdik. Em Parçaları birleştik, o objeto direto não combina com o verbo intransitivo.
Experimente
Complete com o passado de birleştirmek para “nós”: ontem unimos duas listas.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
birleştirdik
birleştirdik: dün situa a ação concluída no passado, e “nós” exige -k. Depois do r sonoro, a terminação do passado começa com d.
Complete “com metal”; são aceitas a forma unida e a separada.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
metalle / metal ile
metalle / metal ile: o metal é o segundo material da combinação. Na forma unida, há dois l: a última letra do substantivo e a primeira de -le.
Escolha o verbo: o programa une os dois arquivos.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
birleştiriyor
birleştiriyor: o programa age sobre o objeto direto iki dosyayı. Com birleşiyor, os próprios arquivos seriam o sujeito.
Use o futuro para “eu”: amanhã vou reunir os desenhos em um único arquivo.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
birleştireceğim
birleştireceğim: o trabalho com os desenhos está previsto para amanhã e será feito por quem fala. Antes da terminação de “eu”, -ecek passa a -eceğim, com ğ.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete com o passado de birleştirmek para “nós”: ontem unimos duas listas.
Complete “com metal”; são aceitas a forma unida e a separada.
metalle / metal ile
Escolha o verbo: o programa une os dois arquivos.
Use o futuro para “eu”: amanhã vou reunir os desenhos em um único arquivo.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva um plano curto para reunir dois conjuntos de anotações. Indique o que vai combinar, com o quê e o que vai conferir antes. Depois use paylaşmak para explicar como compartilhará o resultado.