Дієслово birleştirmek описує, як людина, інструмент або дизайн об’єднує окремі елементи. Таблиця подає форми для «я», а приклади стосуються файлів, матеріалів та ідей.

Основна ідея

Birleştirmek має додаток: iki dosyayı birleştirmek. Другий елемент вводимо через ile: ahşabı metalle birleştirmek. Кінцеве r основи birleştir- зберігається у birleştiriyorum, birleştirdim і birleştiririm. У birleştireceğim літера k показника майбутнього часу змінюється на ğ перед особовим закінченням. Питальну частку пишемо окремо: birleştirir misiniz?

Порівняння конструкцій
Час: яСтвердженняЗапереченняПитання
Теперішній тривалийbirleştiriyorumbirleştirmiyorumbirleştiriyor muyum?
Минулийbirleştirdimbirleştirmedimbirleştirdim mi?
Майбутнійbirleştireceğimbirleştirmeyeceğimbirleştirecek miyim?
Аористbirleştiririmbirleştirmembirleştirir miyim?

Приклади

  • Bugün iki dosyayı birleştiriyoruz.Сьогодні ми об’єднуємо ці два файли.
  • Editör kısa bölümleri birleştirdi.Редактор об’єднав короткі розділи.
  • Yarın notlarımı birleştireceğim.Завтра я об’єднаю свої нотатки.
  • Bu tasarım ahşabı metalle birleştiriyor.Цей дизайн поєднує дерево з металом.
  • Farklı görüşleri tek bir öneride birleştirdik.Ми об’єднали різні погляди в одній пропозиції.
  • Bu iki parçayı birleştirir misiniz?Чи могли б ви з’єднати ці дві деталі?
  • Dosyaları birleştirmeden önce adlarını kontrol edelim.Перевірмо назви файлів, перш ніж їх об’єднувати.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Birleşmek описує елементи, які об’єднуються, а birleştirmek — дію над ними. Порівняйте Parçalar birleşti та Parçaları birleştirdik. У Parçaları birleştik прямий додаток не узгоджується з неперехідним дієсловом.

Спробуйте самостійно

  1. Вставте минулий час birleştirmek для «ми»: учора ми об’єднали два списки.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    birleştirdik

    birleştirdik: dün відносить завершену дію до минулого, а «ми» потребує -k. Після дзвінкого r показник минулого часу починається з d.

  2. Вставте «з металом»; приймаються злита та окрема форми.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    metalle / metal ile

    metalle / metal ile: метал — другий матеріал у поєднанні. У злитій формі два l: остання літера іменника та перша літера -le.

  3. Виберіть дієслово: програма об’єднує два файли.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    birleştiriyor

    birleştiriyor: програма діє на прямий додаток iki dosyayı. З birleşiyor самі файли були б підметом.

  4. Ужийте майбутній час для «я»: завтра я об’єднаю малюнки в одному файлі.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    birleştireceğim

    birleştireceğim: роботу з малюнками заплановано на завтра, і виконає її мовець. Перед закінченням першої особи -ecek дає -eceğim з ğ.

Використайте сьогодні

Напишіть короткий план об’єднання двох наборів нотаток. Зазначте, що з чим ви поєднаєте та що перевірите заздалегідь. Потім ужийте paylaşmak, щоб пояснити, як поділитеся результатом.