Глагол gelişmek помогает говорить о развитии навыка, населённого пункта или событий. Определите, кто или что развивается, и опишите текущий процесс, прошлый результат либо будущее развитие.

Основная идея

Gelişmek — непереходный глагол: развивающийся человек или предмет выступает подлежащим, прямого дополнения нет. Türkçem gelişiyor означает «Мой турецкий улучшается» и не исключает усилий ради этого результата. Основа geliş- сохраняет ş: gelişir, gelişiyor, gelişti. В gelişeceğim буква k показателя будущего времени переходит в ğ перед личным окончанием. С olaylar речь идёт о ходе событий, не обязательно об улучшении.

Сравнение конструкций
ФормаТретье лицо единственного числаПервое лицо единственного числа
Настоящее длительноеgelişiyorgelişiyorum
Простое прошедшееgeliştigeliştim
Будущееgelişecekgelişeceğim
Аорист: общая закономерностьgelişirgelişirim
Отрицание в настоящемgelişmiyorgelişmiyorum
Отрицание в прошедшемgelişmedigelişmedim
Отрицание в будущемgelişmeyecekgelişmeyeceğim
Отрицательный аористgelişmezgelişmem
Возможность / способностьgelişebilirgelişebilirim

Примеры

  • Türkçem bu dönem gelişti.Мой турецкий улучшился за этот семестр.
  • Kasaba son yıllarda gelişiyor.В последние годы городок развивается.
  • Dayanıklılığımız düzenli antrenmanla gelişir.Благодаря регулярным тренировкам наша выносливость повышается.
  • Yeterince ışık almayan bitki iyi gelişmez.Растение, которому не хватает света, плохо развивается.
  • Bu alanda deneyim kazandıkça gelişeceğim.По мере накопления опыта в этой области я буду развиваться.
  • Olaylar beklediğimizden daha hızlı gelişti.События развивались быстрее, чем мы ожидали.
  • Yeni yöntemle okuma becerim gelişiyor.Благодаря новому методу мой навык чтения улучшается.
  • Okuma becerimi kısa metinlerle geliştiriyorum.Я совершенствую свой навык чтения с помощью коротких текстов.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не передавайте «Я улучшаю свой турецкий» как Türkçemi gelişiyorum. О самом прогрессе скажите Türkçem gelişiyor, а о своих действиях — Türkçemi geliştiriyorum. Во втором случае нужен переходный глагол geliştirmek; последнее -i в Türkçemi обозначает определённое прямое дополнение.

Попробуйте сами

  1. Bu dönem Türkçem çok ___. Вставьте gelişmek в простом прошедшем времени.

    Показать ответ или пример ответа

    gelişti

    gelişti: в задании требуется простое прошедшее время, а Türkçem — подлежащее третьего лица. После глухого ş показатель прошедшего начинается с t, поэтому здесь -ti.

  2. Ben de bu alanda ___. Вставьте gelişmek в будущем времени, в первом лице единственного числа.

    Показать ответ или пример ответа

    gelişeceğim

    gelişeceğim: подлежащее ben требует первого лица. Перед гласным личного окончания k в gelişecek переходит в ğ. Отдельное de означает «тоже» и не входит в глагол.

  3. Bitki yeterince ışık almıyor; iyi ___. Вставьте gelişmek в отрицательной форме настоящего длительного времени.

    Показать ответ или пример ответа

    gelişmiyor

    gelişmiyor: растение сейчас развивается плохо, поэтому нужна отрицательная форма текущего действия. Перед -yor гласный отрицания принимает вид i; gelişmedi относилось бы к прошлому.

  4. Okuma becerimi kısa metinlerle ___. Выберите gelişmek или geliştirmek: настоящее длительное время, первое лицо единственного числа.

    Показать ответ или пример ответа

    geliştiriyorum

    geliştiriyorum: okuma becerimi — определённое прямое дополнение, а подразумеваемое подлежащее — «я». Поэтому выбираем глагол со значением «совершенствовать что-либо» и форму текущего действия первого лица.

Используйте сегодня

Составьте два предложения об одном навыке: о его развитии с gelişmek и о работе над ним с geliştirmek. Добавьте предложение о ходе событий без положительной или отрицательной оценки.