Aprenderás a mostrarle un objeto a alguien, describir lo que indica un mapa o una pantalla y pedir con cortesía que te enseñen algo. La tabla permite cambiar de persona y de tiempo.

La idea

Con göstermek, la persona a quien se le muestra algo va en dativo y el objeto concreto que se muestra, en acusativo: bana kitabı göster (enséñame el libro). La raíz göster- se mantiene; su última vocal es e, de ahí gösteriyorum, gösterdim y gösterir. En futuro aparecen, entre otras, las formas göstereceğim y göstereceğiz. Para una instrucción directa se usa göster; para una petición cortés, gösterir misiniz?. Un mapa también puede indicar el camino y una pantalla mostrar la hora.

Estructuras para comparar
PersonaPresente continuoPasadoFuturoAoristo
bengösteriyorumgösterdimgöstereceğimgösteririm
sengösteriyorsungösterdingöstereceksingösterirsin
ogösteriyorgösterdigösterecekgösterir
bizgösteriyoruzgösterdikgöstereceğizgösteririz
sizgösteriyorsunuzgösterdinizgöstereceksinizgösterirsiniz
onlargösteriyorlargösterdilergöstereceklergösterirler

Ejemplos

  • Bana yeni çizimini göster.Enséñame tu nuevo dibujo.
  • Size mutfağı göstereceğim.Les enseñaré la cocina.
  • Bu harita yolu gösteriyor.Este mapa indica el camino.
  • Bu uygulama her gün yeni bir kelime gösterir.Esta aplicación muestra una palabra nueva cada día.
  • Çocuklar bize fotoğrafları gösterdi.Los niños nos enseñaron las fotos.
  • Ekran doğru saati göstermiyor.La pantalla no muestra la hora correcta.
  • Bu düğmeyi bana gösterir misiniz?¿Podrían mostrarme este botón?

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Beni göster significa “señálame a mí”, por ejemplo en una foto. Si quieres que alguien te enseñe un objeto, necesitas bana: bana kitabı göster. Distingue también görmek (ver) de göstermek (mostrar): ver un dibujo y enseñárselo a otra persona son acciones distintas.

Pruébalo

  1. Ben şimdi size yolu ___. Completa con göstermek en presente continuo: ahora les estoy mostrando el camino.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    gösteriyorum

    gösteriyorum: ben exige la primera persona del singular, mientras que şimdi sitúa la acción en el momento actual. La última vocal de la raíz es e, por lo que la forma empieza por gösteri-, no por gösterü-.

  2. Biz yarın size atölyeyi ___. Usa el futuro de göstermek: mañana les mostraremos el taller.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    göstereceğiz

    göstereceğiz: biz requiere la terminación de “nosotros”. Ante esa terminación, que empieza por vocal, la k de gösterecek se convierte en ğ.

  3. ___ bu fotoğrafı göster. Pon ben en el caso adecuado: enséñame esta foto.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    bana

    bana: quien habla es la persona que debe ver la foto; el objeto mostrado ya está expresado en bu fotoğrafı. Con beni, quien habla pasaría a ser la persona señalada.

  4. Bana menüyü ___? Formula una petición cortés con göstermek en aoristo y siz: ¿podrían mostrarme el menú?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    gösterir misiniz

    gösterir misiniz: la pregunta en aoristo hace cortés la petición. Mi se escribe separado del verbo y recibe la terminación de siz: misiniz.

Úsalo hoy

Elige un objeto de la habitación y pide con cortesía que te lo enseñen. Escribe quién se lo mostró a quién ayer y quién lo mostrará mañana. Después, practica göndermek para describir su envío.