Conjugarás vermek en presente, pasado y futuro y dirás quién recibe qué.
La idea
Vermek necesita un destinatario: quien recibe la cosa lleva -e/-a (anneme, ona), y lo que se da queda sin terminación si es general (çiçek) o va en acusativo si es concreto (kitabı). La raíz ver- nunca cambia: veriyorum, verdim, vereceğim. Solo se ablanda la terminación del futuro: ante vocal, la k de -ecek pasa a ğ (vereceğim, vereceğiz), y ante consonante se queda k (verecek, vereceksin).
| Persona | Presente (-iyor) | Pasado (-di) | Futuro (-ecek) |
|---|---|---|---|
| ben | veriyorum | verdim | vereceğim |
| sen | veriyorsun | verdin | vereceksin |
| o | veriyor | verdi | verecek |
| biz | veriyoruz | verdik | vereceğiz |
| siz | veriyorsunuz | verdiniz | vereceksiniz |
| onlar | veriyorlar | verdiler | verecekler |
Ejemplos
- Anneme çiçek veriyorum.Le doy flores a mi madre.El destinatario va en dativo: anne + m (mi) + e da anneme. Çiçek es algo general y no lleva terminación.
- Ali bana su verdi.Ali me dio agua.
- Kitabı öğretmene vereceğim.Le daré el libro al profesor.Kitabı es un libro concreto, por eso lleva -ı, y la p se vuelve b ante vocal. El profesor es el destinatario y lleva -e.
- Ahmet'e bir şey vermedim.No le di nada a Ahmet.El apóstrofo separa el nombre de -e. La negación -me va justo después de la raíz: ver-me-di-m.
- verdimdiverdi-di, -dı, -du, -dü, -ti: el pasado (geldi, yaptı)mTerminaciones personales del pasado: -m, -n, -k, -niz, -ler
- vermiyorumno doyvermiyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: no hacer ahoraum-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
- vereceğizdaremosvereceğ-ecek / -acak: el futuroiz-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
- Bana bir bardak su verir misin?¿Me puedes dar un vaso de agua?Verir misin? es una pregunta que sirve de petición cortés; ese tiempo se estudia más adelante. La partícula mi se escribe aparte: misin.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No pongas al destinatario en acusativo: se dice Ona veriyorum, no Onu veriyorum, que convertiría a la persona en la cosa que se entrega. Di Ahmet'e veriyorum, nunca Ahmet'i veriyorum. Y no escribas verecekim: la k se ablanda en ğ, así que vereceğim.
Pruébalo
Escribe la forma del presente para o (él, ella): da.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
veriyor
veriyor: la raíz ver- se queda, -iyor es la terminación del presente y con o no hay terminación de persona.
Escribe la forma del pasado para ben (yo): di.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
verdim
verdim: r es sonora, así que la terminación del pasado empieza por d (-di), y -m marca ben.
Añade la terminación del destinatario: Le doy un libro al profesor.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
öğretmene
öğretmene: el destinatario lleva el dativo y la última vocal e de öğretmen es anterior, así que -e.
Escribe la forma del futuro para biz (nosotros): daremos.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
vereceğiz
vereceğiz: -ecek se encuentra con la vocal de -iz, por eso k pasa a ğ; la vocal de la raíz e es anterior, así que -ecek y no -acak.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Escribe la forma del presente para o (él, ella): da.
Escribe la forma del pasado para ben (yo): di.
Añade la terminación del destinatario: Le doy un libro al profesor.
Escribe la forma del futuro para biz (nosotros): daremos.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: di
Toca las partes en orden para formar esta palabra: no doy
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe tres frases en las que das algo a alguien de tu familia: una en presente, otra en pasado y otra en futuro. Subraya en cada una la terminación del destinatario.